话的例句大全

I could not make head or tail of what he said.

我完全不懂他说的话.

Have an objective for each call that you make-know what you want.

每次电话留言都目标明确 - 你知道自己要干什么.

You could not make yourself understood as you wept out.

你这样边哭边说,人家听不懂你的话.

This paper is a brief study of the function of context in comprehension and translation, analysis of utterance context and culture context and their effect on translation, and puts forward the suggestion to improve translating capacity.

本文应用语境理论探讨语境分析在翻译中的作用，话语语境分析和文化语境分析对翻译所的影响，并且就提高翻译能力的目标提出了一些建议。

Esther smiled to herself at the left-handed compliment but understood well enough what her mother-in-law meant.

埃斯特听了这言不由衷的恭维话，心中暗自好笑，但她完全懂得婆婆的真正用意。

You can no longer delay payment if you wish to keep your account open.

如果你想要再赊帐的话就不能再延期付款了.

" How much did you hear of what Hsin-mei and I said on the deck that time?

鸿渐道: “ 那一次我跟 辛楣 在甲板上讲的话,你听了多少?

He leant over the rail, and called down, to the man on the deck below.

他倚着栏杆向下面甲板上的人喊话.

For instance, decide to do phone calls balancing on one leg.

比如说, 试试打电话时单腿站立.

Have you anything to say in explanation of your conduct?

你有什么话要为自己的行为辩解 吗 ?

I offered some words in explanation of how this worked.

我用几句话来解释它是如何运作的.

At last she said, " well, sir, what excuse for this disobedience? "

终于,她说道: “ 好啦, 先生, 您怎么解释这种不听话的行为 呢 ? ”

She said it out of envy.

她出于嫉妒说了这话.

She said that out of envy.

她出于嫉妒说了那些话.

Bleed, drain and by-pass piping can be furnished with manual or remote actuated valves, as required.

如果需要的话,排出阀 、 排泄阀和旁路管道可以配置手动或遥控执行机构阀门.

Premium scoring was taking place from a new frontier.

防守队员如果还是防守篮下三秒区的话就有危险了.

He is an old fox, whose words cannot be believed.

他是一只老狐狸, 不要轻易相信他说的话.

Finally, consider shooting the RAW file format if your camera allows.

最后, 如果你的照相机允许的话考虑使用RAW格式.

Fluency in English and Mandarin is essential.

熟练的英语,流利的普通话.

The Olympic flame derives comes Prometheus, an ancient Greek god.

　　圣火,起源于古希腊神话传说.