请求的例句大全

In order to achieve the monitoring of the SSL security protocol, the SSL link, which is directly established, is intercepted intermediately by client gateway device between the Web application client and the requested Web application server.

为了实现SSL安全协议的监控，本文对直接建立的一条SSL链接进行了拦截，在Web应用客户端和所请求的Web应用服务器之问架设中间客户端网关设备。

Case of public prosecution to withdraw the prosecution system the prosecution asked the withdrawal request has been sued to court cases, the court would be reviewed and made whether to allow a lawsuit behavior.

公诉案件撤回起诉制度是检察机关对业已起诉至法院的案件提出撤诉请求，法院对其予以审查并作出是否准许的诉讼行为。

Those in charge of the funerals have the right to claim for funeral expenses.

料理死者后事者享有丧葬费等费用请求权；

If UIM has sent the command, and the user later selects an option or the user requests help, the terminal uses this process to notify uim.

若uim已发送此命令，并且用户随后选中一个选项或用户请求帮助，则终端用此过程通知uim。

In the post he draws no conclusions, but asks for feedback from people listing their MBTI and DSPA profiles, and how they feel about working in agile teams.

在文章中，他没有给出任何结论，但是请求人们提供他们的MBTI和DSPA概况，以及他们在敏捷团队之中工作的感受。

The front-end Web server, nginx, proxies requests to multiple mongrel instances or serves static files itself.

前端Web服务器、nginx、请求多个混合实例的代理或服务器静态文件本身。

Behind the load-balancer, Nginx is used as a reverse-proxy server onto the web-servers.

HAProxy作为前端负载均衡服务器，反向代理服务器是Nginx，Nginx后面则是Pylons（Pylons+Paste），承担动态Web请求。

Finally, in terms of the actual web server itself, there is nginx, that, unlike Apache, doesn't use threads but instead uses an event-driven ( asynchronous) architecture to handle requests.

最后谈到真正的Web服务器本身，与Apache不同，nginx不使用线程，而是使用一种事件驱动的（异步）架构来处理请求。

For the example in this paper, the requestor's handler applies BASE64 encoding to the token prior to inserting it into the routing header.

对于本文中的实例，请求者的处理程序在将令牌符合插入到路由消息头之前对其进行BASE64编码。

This tutorial will work through these steps in this order and then, using a browser connecting to the Tomcat server, we will capture a request and response and examine it in Wireshark.

本教程将会按这个顺序执行这些步骤，然后使用浏览器连接Tomcat服务器，我们将获得一个请求和响应，然后就能在Wireshark中进行检查。

True to form, 10,000 requests hit your mail server, and it dutifully goes about its task.

您的邮件服务器将接受10000个请求，并非常尽职地完成其任务。

For example, if the client has a published an asynchronous response listener service supporting one-way operations, a reference to the service's WSDL can be provided on the initial request.

例如，如果客户机发布了一个支持单向操作的异步响应侦听器服务，那么在初始请求上就可以提供对服务的WSDL的引用。

If you're after a good yarn in the Marshall Islands, for example, you're more likely to go and ask the local iroij's ( chief's) permission to hear one of the local storytellers than you are to pick up a book.

比如在马绍尔群岛，当你在想要听一个好故事的时候，你可能会去请求埃罗（首领）准许，然后去听一个当地说书人讲故事，而不是拿起一本书来阅读。

For example, an account signup is a goal. A request for a sales call is another example of a goal.

例如，注册一个帐户是一个目标。请求销售电话可以是另一个例子目标。

This policy rounds off the size of the allocation request to the next highest available block.

这种策略把分配请求的大小向上取整到下一个可用的块大小。

Owing to the small amount of this transaction, we'd like to ask for payment P basis.

由于这笔交易金额不大, 我们请求以付款交单方式支付货款.

Firstly, it introduces rules of law regulating shareholders' rights to dividend, which are mainly Corporations Law and relevant rules issued by China Securities Regulatory Commission.

首先，介绍对股利分配请求权作出规定的法律规范，主要是《公司法》以及中国证券监督管理委员会发布的有关规定。

Since there is no real content, however, we'll cheat and insert into the response message a hard-coded message appropriate for the requestor.

由于没有真正的内容，因此我们要模拟出适合于请求者的硬编码消息插入到响应消息中。

On the Right of Asking for Pay of Restituting Lost-and-found Property

返还拾得物的报酬请求权之我见&兼评一宗案例

You have to go to the commanding officer for special permission to leave the camp.

你要离开军营,就得请求指挥官特许.