诸位的例句大全

Special appreciation all those who have helped me in the preparation of this paper.

本文的形成得到了诸位导师及有关专家学者的指导与帮助,在此一并深表感谢.

Mr. Black is now in conference with his advisors.

布莱克先生正在同他的诸位顾问会商.

Listen to me, I have the prudence of Amphiaraus and the baldness of Caesar.

诸位听我讲, 我有安菲阿拉俄斯的谨慎和恺撒的秃顶.

On behalf of you gentlemen, the desire of the National People's Political Consultative Conference opened now.

诸位代表先生们, 全国人民所渴望的政治协商会议现在开幕了.

I will not attempt to conceal from you that our patience is becoming strained.

我不想对诸位隐瞒,我们的忍耐已经到了很勉强的地步.

Honies, and eat the chicken wings!

诸位表妹, 来吃鸡翅吧.

Dinner is ready, dive in, everybody!

晚餐好了, 请诸位快吃吧!

Dip in, everyone. The apples are on the table.

诸位, 动手吃吧! 苹果放在桌上啦.

Permettez-moi de vous pr é senter mon ami Bernard . C'est lui qui vous emm è nera à Paris.

请允许我向诸位介绍一下我的朋友贝尔纳, 他将带你们去巴黎.

The speaker wound up by thanking everyone for coming.

讲演者结束讲话时,对诸位的光临表示感谢.

Happy New Year, everyone...

诸位，新年好！

PS: Thank you MOD the producers, and Translations stated.

备注: 感谢诸位MOD的制作者, 与翻译说明者.

For inflight safety, please remain seated.

为了飞行安全, 请诸位就座默哀.

I am sorry to say that Mrs Jenkins , our canteen manageress, is ill in hospital.

我很遗憾地告知诸位:我们的餐厅经理金肯斯夫人因病住院.

It is with great pleasure that I introduce Mr. Mailer.

我非常荣幸地向诸位介绍梅勒先生.

I believe you will look refreshed and revitalized after a good sleep.

我相信好好睡上一觉之后诸位会精神焕发,充满活力.

You can calculate, how long will it take for the stalactite of such type to grow.

请诸位算一算, 这么大的钟乳石得需要多少个漫长的岁月啊!

Your ancient ethic of personal and family responsibility will serve you well.

诸位,重视个人和家庭责任的古老道德传统将使诸位受益匪浅.

Dear Sir/Sirs

亲爱的先生 / 诸位先生

I'd like to introduce our director Mr. Sidney Carson.

我愿向诸位介绍我们的主任西德尼卡森先生.