诸位

Our assistants will be happy to answer your queries.

我们的助理很乐意回答诸位的问题。

Please clear the gangways, ladies and gentlemen. Thank you for your co-operation.

女士们、先生们:请别堵住通道. 谢谢诸位大力协助.

Here are a few points I wish to discuss with you.

提出几点意见,与诸位商榷.

Most of you gentlemen are aware of procedures which have been agreed on.

诸位同仁大多了解约定的程序.

You are welcome to put forward your views.

诸位有什么意见,欢迎提出来.

Methinks, gentlemen, we need inquire no further. "

依我看, 诸位先生, 我们无需再问了. ”

Happy New Year, everyone.

诸位，新年好！

I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.

承蒙大家同意了我的请求,多谢诸位的盛情.

Amtrak is happy to announce our arrival in New York City.

我们很高兴报告诸位Amtrak火车就要到达纽约了.

Ladies and gentlemen, I give you the mayor of Dalian.

女士们,先生们, 我请大连市长和诸位见面.

Ladies and gentleman, I give you the Governor of Washington.

女士们,先生们, 我请华盛顿州州长和诸位见面.

Those standing may now resume their seats.

诸位站着的现在可以重新坐下了.

'Did any of you gentlemen want to have it out with me?'

“ 你们诸位先生当中有谁要和我算账呀? ”

These fashions you have seen today are the latest word in design.

诸位看到的时装款式都是最新样式.

Then he added, raising his voice,'I grieve to inform the society -- in secret.

然后他放开了嗓门说, “ 我遗憾地转告 诸位 一一密号. ”