When poverty comes in at the door, love flies out at the window.
[谚]贫困进了门, 爱情飞出窗,贫贱夫妻百世哀.
Love lives in cottage as well as in courts.
爱情不分贫贱与高贵。
Access to the rich from and lowly the road is very smooth!
从贫贱进入富裕的道路很不平稳!
He'd rather be poor than get money in such a dishonest way.
他宁为贫贱不愿得不义之财.
He that lives in court dies upon straw.
生于安乐者常死于贫贱.
We all through life's journey searching for our purpose whether a rich man or a beggar.
无论富贵贫贱,我们都在穿越人生的旅程寻找各自的目标.
Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫,贫贱不能移, 威武不能屈.
The meanest labourer has the same rights as the richest landowner.
最贫贱的劳动者享有和最富的地主同样的权利.
Neither riches nor honours can corrupt him; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
He whom riches and honours cannot corrupt nor poverty and obscurity divert, whom neither threats nor violence itself can bend& he it is that I call a great man.
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。(《孟子》)
简答网 · 四六级英语
简答网 · 高考英语
简答网 · 双语娱乐资讯