-
1、
Can the New Zealand bowlers fight back after their thrashing at Christchurch?
在克赖斯特彻奇遭遇惨败后，新西兰的投球手们还有还手之力吗？
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
2、
Mr Rice and his factory are an improbable splash of colour on the bleak cityscape.
赖斯和他的工厂是黯淡的城市风景中一抹罕见的亮丽色彩.
来源：网络文摘精选 -
3、
Ms Rice is keen not to sharpen tensions ( ship-boardings will apparently be few ).
赖斯女士不想加剧紧张局势 ( 很明显,船只运送的货物将会很少 ).
来源：互联网摘选 -
4、
Spring snow covers the sloping angular rock formations of Bryce Canyon.
一场春雪覆盖了布赖斯峡谷里陡峭嶙峋的岩石群.
来源：互联网摘选 -
5、
Condoleezza Rice was born in Alabama on November 14 th, 1954.
1954年11月14日, 康多莉扎·赖斯出生于阿拉巴马州.
来源：互联网摘选 -
6、
-
7、
-
8、
电视以特别节目介绍过许多杰出表演家和才华横溢的歌唱家如苔巴尔迪和普赖斯等人.
来源：互联网摘选 -
9、
Rice meets troops during her visit at Kandahar Airfield on Thursday.
赖斯在喀布尔与阿富汗总统的一次联合新闻招待会,上个星期四.
来源：网络文摘精选 -
10、
-
11、
Anne Rice is an American contemporary writer, who is famous for writing vampire novels.
安妮·赖斯是以写吸血鬼小说而成名的当代美国作家.
来源：网络文摘精选 -
12、
Rice, another of the 1971 side, was unflappable and is now number two to Arsene Wenger.
赖斯也来自1971年的球队, 他也是一个镇定的球员,现在是温格的主要助手.
来源：网络文摘精选 -
13、
Lebanon this week was still in flames , despite Ms Rice's shuttle diplomacy ( see article ).
这个星期, 尽管赖斯进行了穿梭外交,黎巴嫩仍是战火熊熊.
来源：网络文摘精选 -
14、
The president described his talks in Sochi as a follow-up to the Rice-Gates visit.
布什总统把自己的索契会谈称为赖斯与盖茨访俄的 后续 工作.
来源：互联网摘选 -
15、
Today Bush met with State Department officials including Secretary of State Condoleezza Rice.
今天布什接见了包括国务卿赖斯在内的国防部官员.
来源：互联网摘选 -
16、
In Washington, Secretary of State Condoleezza Rice said she is unable to substantiate Iran's claims.
在华盛顿, 国务卿赖斯说,她无法证实伊朗的宣称是否属实.
来源：网络文摘精选 -
17、
赖斯在回答记者问题的时候说，当选总统奥巴马富有鼓舞人的力量，共和党总统候选人麦凯恩虽败犹荣。
来源：互联网摘选 -
18、
Despite the obstacles, Rice said both sides remain committed to the peace process.
尽管有这些障碍, 赖斯表示以巴双方仍然致力于和平进程.
来源：网络文摘精选 -
19、
-
20、
McCormack said Rice spoke by telephone Monday with Egyptian intelligence chief Omar Suleiman.
麦科马克表示赖斯在星期一致电埃及情报部长奥马尔·苏莱曼.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
习近平主席会见美国总统国家安全事务助理苏珊·赖斯
简答网 · 双语新闻
-
新西兰为地震逝者举行默哀仪式
简答网 · 双语新闻
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（11）
简答网 · 中考英语
-
2025年6月四级作文范文带翻译8：如何解决大学生就业率低的问题
简答网 · 四六级英语
-
妮可·基德曼斩获评论协会奖
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2019年全国2卷）
简答网 · 高考英语