Now It'seems to be moving gingerly beyond the paradigm of developmental modesty.
而如今似乎正小心翼翼地超越谦逊发展的规范模式.
来源:网络文摘精选玩家控制的食尸鬼不再能以采木头的方式穿越其他单位.
来源:互联网摘选He had wanted to sample orienteering and I just couldn't get to grips with that.
他曾经尝试过定向越野比赛,只是我实在无法掌握那种技能.
来源:互联网摘选Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.
基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Post, Robert C . High Performance. Johns Hopkins University Press, 1994.
《卓越的性能》. 约翰·霍普金斯大学出版社, 1994.
来源:互联网摘选It was in the eighteenth year of Josiah's reign that this Passover was observed.
这次逾越节是在约史雅第十八年上举行的.
来源:互联网摘选In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
代下35:19这逾越节是约西亚作王十八年守的.
来源:互联网摘选因此, 犹太人生哲学表现为超越与世俗的双重特征.
来源:互联网摘选Judicial interpretation about it has some mistakes , such as uncertainty overstepping its authority.
最高人民法院有关受案范围的司法解释含义不清,且有越权之嫌.
来源:互联网摘选这种对死者的尊重超越了可能对国家司法和民主损害的考虑.
来源:网络文摘精选这些杰出的运动员移动时, 会一面翻越 、 攀登或滚过障碍物,既使最难跨过的障碍物也难不倒他们.
来源:网络文摘精选当实际税率超过可以容忍的限度时,选民们就会越发不能忍受经济的不稳定性.
来源:英汉非文学 - 新闻报道Cengang Bridge, 793 meters astride Cengang waterway, connecting Cengang and Lidiao Isle.
岑港大桥跨越岑港水道, 连接本岛的岑港和里钓岛, 全长793米.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻