Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake...
艾伦身子倒向一侧,一头栽过矮墙,跌进了湖里。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The eagles who flapped their mighty pinions for a while came crashing heavily to earth.
鼓动有力的翅膀的雄鹰有时尚会重重地跌到地面上,它们呼呼振动翅膀的声音使我们头晕眼花.
来源:互联网摘选Oil prices were crashing . Independent oilmen like Bush were going under every day.
油价暴跌,每天都有像布什这样的独立石油商破产.
来源:互联网摘选Oil shares also suffered production losses , the British Petroleum ( BP ) shares closed down 1 %.
石油生产股也遭遇卖压, 英国石油 ( BP ) 的股票跌收1%.
来源:网络文摘精选Investor pessimism over a US stimulus plan to prevent a recession sent stocks plummeting worldwide.
对于美国为抑制衰退而出台的经济刺激方案,投资者感到悲观,这种情绪导致了全球股市暴跌.
来源:网络文摘精选墨西哥比索兑美元的跌幅超过2%, 美元兑多数货币走强.
来源:网络文摘精选In 1982, the Mexican peso hit an all time low against the US dollar.
1982年, 墨西哥比索对美元汇率跌至历史最低值.
来源:网络文摘精选NIV My enemies turn back; they stumble and perish before you.
[和合]我的仇敌转身退去的时候, 他们一见你的面,就跌倒灭亡.
来源:网络文摘精选Life is like riding a bicycle: You don't fall off unless you stop pedaling.
生命就像是骑脚踏车: 你不会跌倒,除非是你不再踩踏板了.
来源:互联网摘选Gasoline prices are 14% below the peak level they hit in November.
汽油价格比11月的最高点下跌了14%。
来源:朗文当代高级英语词典 第6版Some economists warn that Chinese cities are becoming so overbuilt they face a price collapse.
部分经济学家警告说,中国的城市正面临房屋供大于求的局面,价格可能会出现大幅下跌.
来源:互联网摘选Prompt shipment of palm oil spot pricing fell 15 ringgit to 1985 ringgit per tonne.
即期装船的现货棕榈油报价下跌15令吉,至每吨1,985令吉.
来源:网络文摘精选But as the market rout continued, Beijing's credibility was on the line.
但随着市场继续暴跌, 政府的信誉受到了考验.
来源:网络文摘精选But because banks were so highly leveraged to government debt, this produced a bond market rout.
但由于银行持有的政府债务比例很高, 导致债市大跌.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻