跨的例句大全

It'seemed as though nothing would waken him, not even the flapping rope across the bed.

看起来好像没有任何东西可以吵醒他, 甚至横跨睡床,摆动着的绳子也不能.

Porin is a transmembrane protein found in the outer membrane of mitochondria as well as in the outer membrane of gram positive bacteria.

孔蛋白是一种跨膜蛋白，主要存在于细菌质膜的外膜、线粒体和叶绿体的外膜上。

On the wide research of existing thesauri, Web service and knowledge organization technologies, according to the need of scientific monitor requirements, a multidisciplinary and multi-sources thesauri integration service framework is proposed.

在调研现有领域主题词表情况的基础上，结合WEB Service技术和知识组织技术，针对国家科技热点监测的需要，提出了跨领域、多来源主题词表的集成服务框架。

Actually, the collaboration works even across pages.

实际上，协作甚至可以跨页面进行。

By embedded in GVC, Chinese enterprises in clusters get chances to learn and absorb knowledge of technology and management, then achieve upgrading at the same time.

我国集群企业通过嵌入全球价值链，为企业自身学习和吸收跨国公司的技术和管理知识、实现企业的升级提供了机会。

Even if break-up is a step too far, multinationals still have to re-educate would-be CEOs.

就算分拆有些太过激烈，跨国公司也仍有必要对渴望成为首席执行官的人进行再教育。

Then you cross Rainbow Bridge together, never again to be separated.

然后,你们一起跨越彩虹桥, 永远永远不再分开.

A great leap forward has been made in highway infrastructure construction.

公路基础设施实现跨越式发展.

But, for these enterprises, it is a leap forward into the unknown.

但是, 对这些企业来说, 这是向未知世界跨出的一大步.

Realizing the-leap-forward development of economy.

实现经济的 跨越式 发展.

To accelerate the great leap forward in both ethnic higher education and ethnic economy, it is imperative to speed up the process of the information technology.

要实现我国民族高等教育自身的飞跃式发展和民族地区经济的跨越式发展，必须加快民族高等教育的信息化进程。

Moreover, competition is gradually spanning the national boundaries and forming the situation of internationalized competition.

而且, 这种竞争逐渐跨越国界,形成了国际化竞争的态势.

Automobile industry, a high-tech industry, drives you into the 21 st century.

汽车工业, 高技术产业, 载你跨入2l世纪.

When you believe you and your family can stride across every bumpy road, fear is in your control.

当你信任自己以及你的亲人能跨过生命中的每一道坎儿时，恐惧就在你的控制之中了。

Buy clothing that will span two to three seasons -- like wool crepe matte jersey.

选择能够跨季穿的衣服 --- 如羊毛绉布,有光针织物等.

Dreams and bounds, right place at the right: one million kilowatts to build super-class green energy, the local flagship, the new power of people dream and passion;

梦想与跨越，天时地利人和：全力打造超百万千瓦级绿色能源本土旗舰，是电化人崭新的梦想与激情；

Can't two girls love really cross over to pursue?

两个女孩的爱恋真的不能跨越去追逐吗？

They also won best song and single of the year for crossover hit Need You Now which reached number two in the US singles chart.

“战神组合”还凭借单曲《现在需要你》获得“年度最佳歌曲”和“年度最佳单曲”两项大奖。这首跨界热门单曲位列美国单曲排行榜第二位。

The Dutch Foreign Trade Ministry says low income governments are missing out on funds they need because firms operating internationally exploit loopholes and differences between national tax systems.

丹麦外贸部表示，跨国公司利用税务协定的漏洞和各国不同的税收体制，导致低收入国家损失了他们所需的资金。

A mathematical model on the interference of an over-wire measurement for the Archimedes screw ( worm) thread is established and a discriminant equation of the interference is presented.

本文建立了对称的阿基米德螺纹（蜗杆）跨线测量时发生干涉的数学模型，并导出干涉发生的判定公式。