Near him sat an untidy looking individual by the name of Sydney Carton.
在他旁边坐着一位名叫西德尼·卡登的、看起来是个不修边幅的人.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学She needn't worry that he'll think she looks a mess. He won't notice.
她不必担心自己在他眼里显得不修边幅,他根本不会注意.
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Because of his shaggy appearance, he ate mutton cold wherever he went.
因为他那不修边幅的外表, 他到处受人白眼.
来源:互联网摘选He was a scruffy man whose clothes were always hopelessly awry.
他是个不修边幅的人,他的衣服老是邋邋遢遢的。
来源:provided by jukuuRaunchy pop diva Rihanna was voted fourth while Holly Willoughby ranked fifth.
不修边幅的流行音乐公主蕾哈娜排名第四,第五名是(“今早”节目主持人)荷莉•魏洛比。
来源:互联网摘选Fans were shocked to see Hannah Montana, America's ultimate good girl, get raunchy.
粉丝们还震惊地发现,美国终极好女孩汉娜•蒙塔娜(Hannah Montana)变得卖弄风骚、不修边幅了。
来源:互联网摘选Colonel Cathcart was a slick, successful , slipshod, unhappy man of thirty-six .
卡思卡特上校为人机灵圆滑, 事业一帆风顺, 年纪已 三十六 岁,他不修边幅, 性格抑郁愁闷.
来源:词典精选例句It annoyed him that his daughter should let her looks run to seed in that sort of dowdiness.
他女儿竟然是那种不修边幅的样子,这使他很恼火。
来源:provided by jukuu
简答网 · 双语新闻

简答网 · 高考英语
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 中考英语

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语娱乐资讯