迁就的例句大全

I think Barbara must have something on Stephen the way he tolerates her insubordination.

我想巴巴拉一定是掌握了斯蒂芬的某些秘密,他对她百般行迁就.

The consul's manner toward all tourists was officious.

这位领事对待所有的旅游者的态度都过分迁就.

The analogy indulges off-the-peg condition inconsequently or disregard specific requirement apply mechanically.

比喻不合理地迁就现成条件或不顾具体条件生搬硬套.

Accommodation failed to placate the critics and may have demoralized supporters of a strong defense.

迁就没有能安抚批评者,而可能使强大防务的支持者灰心丧气.

For a marriage to succeed, both partners must learn to give and take.

要使婚姻美满, 双方必须懂得互相迁就.

They could not really understand why a superpower should compromise with a smaller regional bully.

他们想不通为什么堂堂一个超级大国要去迁就一个地区小恶霸.

Your mother will submit to your choice.

你母亲迁就你的选择.

Deliberately not accommodate each other, asas they stand together, is the perfect combination.

不需要刻意的迁就对方, 只要是他们站在一起, 便是最完美的组合.

Firms may have to get used to bolshie workers.

这些公司只能迁就那些不合作的工人。

This loose collection of accommodationist governments is finding it hard to gain traction against the resistance ideal.

这一迁就主义者政府的松散集合发现要获得对付抵抗理想的吸引力着实困难。

You're going to have to learn to give and take.

你们必须学会互相迁就。

Some teachers are too accommodating to the students'needs nowadays.

如今有些教师对学生的要求过于迁就.

His comments came after a recent episode in late December in the city of Nanyang, Henan Province, where police arrested five people over a plot by a developer to form a team of HIV/ AIDS sufferers to threaten withinfection some residents who refused to make way for a building project.

就在做出这些评论之前，去年12月末，在河南安阳发生了几起事件，警方逮捕了5名嫌疑人，传言说有开发商组织艾滋病病人威胁那些拒绝搬迁的民众，称不搬迁就威胁他们感染艾滋病。

One word, the vicissitude in Shanghai is the track of that in the whole country.

上海乃中国的具体而微，通过勾勒上海的变迁就可看出整个中国社会变迁的轨迹。

All children were afraid of the dark and the only cure was firmness.

所有的孩子都是害怕黑暗的,惟一的办法就是决不迁就.

A bit of give and take would do wonders for their relationship.

彼此迁就一下就会对他们的关系产生奇妙的作用.

She indulges her son in whatever he wishes to eat.

她迁就儿子,他想吃什么就吃什么.

But when children are at stake we have to rise above that acquiescent mood.

可是当孩子的安全受到威胁时,我们便不应抱着迁就的态度.

He has to appease his young brother.

他不得不迁就他的弟弟.

Rebecca was of a good-natured and obliging disposition ; and she like Amelia rather than otherwise.

利蓓加脾气好,肯迁就,而且一点也不讨厌爱米丽亚.