迄今为止的例句大全

The turritopsis nutricula species of jellyfish may be the only animal in thethe fountain of youth.

灯塔水母可能是迄今为止自然界唯一长生不老的动物.

Among the various Chinese versions of The Bible, the Chinese Union Version ( CUV) is the most influential and widespread one.

在《圣经》众多的中文版本中，《官话和合本圣经》是迄今为止流传最广、影响力最大的一个译本。

So far this approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category.

迄今为止，这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品。

So far at least 31 cases of E . coli poisoning have been linked to the meat.

迄今为止,已有至少31起 大肠杆菌 中毒事件与这批牛肉有关.

So far, so cod-medieval.

迄今为止, 仿中世纪也步其后尘.

According to ancient Chinese documents, it is the earliest alchemistic material found so far in China.

结合文献分析，可知它是我国迄今为止发现的最早的方士的炼丹实物；

I recently watched Infernal Affairs which is my favorite of his movies so far.

我最近看了《无间道》，是我迄今为止最喜欢的电影之一。

So far, the in-vestment has been disappointing.

迄今为止，这笔投资令人失望。

After years of frustration, disappointment and cynicism with the national team, the 2015 Asian Cup is becoming a big success, with China winning all three games so far and finishing first in Group B.

在对国家足球队多年的沮丧、失望和怀疑之后，2015年的亚洲杯上捷报频传，中国队赢得了迄今为止的全部三场比赛，以B组第一名的成绩晋级。

For many an invasive corneal transplant was the only option – until now!

迄今为止,对于许多患者,角膜移植是最终治疗的解决方案.

Up till now, there is no unanimous concept about non-profit organization governance in theoretic circle.

迄今为止, 理论界对 非 营利组织治理尚无统一的概念内涵.

The top three for fees are JPMorgan, Morgan Stanley and Bank of America Merrill Lynch, making just under$ 1bn each year to date.

佣金收入前三名的银行是摩根大通（JPMorgan）、摩根士丹利以及美国银行美林，迄今为止每年的佣金收入接近10亿美元。

Up to now, it is only rocket which can propel a space vehicle.

迄今为止, 只有火箭才能推进宇宙飞行器.

Numerical analysis can only simulate the former two phases of creep deformation.

而且,数值分析只能模拟蠕变变形的前两个阶段,迄今为止,人们对蠕变第三阶段的分析较少.

The milestone comes the day after the head of the World Health Organization ( WHO) warned the world was "approaching the highest rate of infection" so far.

就在此前一天，世界卫生组织总干事谭德塞警告称，全世界正接近迄今为止的“最高感染率”。

During these five decades, all kinds of application MT systems, such as on-line, domain-restricted and machine-aided translation, have come forth to accommodate information processing and network developing.

迄今为止，机器翻译已经历了近半个世纪的发展，适应信息处理和网络发展的需要出现了各种不同应用类型的翻译系统，如在线翻译、领域受限翻译和机助人译等。

Ironically, discredited rating agencies might even damage trust in hitherto creditworthy governments.

刻薄地说, 迄今为止哪怕是对信用政府的信赖都不能免于信誉评级机构的损害.

So far , though, Mr Obama's salesmanship has pushed harder the other way.

但迄今为止, 奥巴马那糟糕的推销术却起到了更大的反效果.

However as far as we know, he was not a sadist.

不过,迄今为止我们知道他并不是性施虐恋者.

So far, simulation technology has merely accelerated the shift from knowledge-based to competency-based training.

迄今为止, 模拟技术仅仅在加速培训理念的转变方面发挥了作用.