迄今为止的例句大全

But how did this fit in with the hitherto existing practice in the arrangement of marriages?

但是这同迄今为止的订立婚约的实践怎么能协调起来 呢 ?

Excise taxes on cigarettes and liquor slipped below expectations for the fiscal year to date.

本财年迄今为止,烟草和酒水的消费税也低于预测水平.

She has not hitherto been regarded by Washington insiders as a real firebrand, or heavy hitter.

迄今为止,她并未被华盛顿权威人士看作是真正具有号召力的领袖或重量级人物.

So far, 323 people have been a Green Card qualifying them for permanent residence in Beijing.

迄今为止, 共有约323人拿到了绿卡,拥有北京市的永久居留权.

The young golfer often competed against famous players, but so far he has always been beaten.

那年轻的高尔夫球手经常和一些著名选手比赛, 但迄今为止老是被击败.

To date, the most potent of these chemicals is glial-cell-line derived neurotrophic factor ( GDNF ).

迄今为止, 在这些化学物质之中效果最好的就是神经胶质细胞源性的神经营养因子.

However, there have been no in vivo studies of GIT 1 function to date.

然而, 迄今为止还没有关于体内的GIT1功能的研究.

These products haven't GB and trade standards at present.

但迄今为止,该产品无国标和行业标准.

It's the hottest day I've had so far.

这是迄今为止我经历的最热的一天.

Hitherto it has succeeded in drawing a line between them.

迄今为止,该报在此二者间有效地划定了界线.

In the US accounts were segregated. Thus most funding has hitherto come from London.

在美国,客户账户和银行账户相互独立,因此迄今为止大部分资金都来自伦敦.

Hitherto, the main emphasis has been on the need to resist aggression.

迄今为止，一直重点强调的是要抵抗侵略。

So far, only minor hiccups have afflicted the transition.

迄今为止, 只有微小的骚动影响着移交工作.

Police have made one of the biggest seizures of heroin there's ever been in Britain.

警方这次缴获的海洛因是英国迄今为止数量最大的几宗之一。

Heretofore, the studies and application about STATCOM are emphasized on large capability and high voltage devices.

迄今为止的研究和应用,侧重于高压大容量STATCOM的研制.

All the pieces line up in different ways than they have heretofore.

所有的情节碎片将组合起来,展示出和迄今为止不一样的内容.

So far , not a substitute for much of modern science and technology.

迄今为止, 现代科学技术远不能替代.

So far, the EU's attention on the economic integration of the main building.

迄今为止, 欧盟的注意力主要放在经济一体化的建设上.

But its impact has been minor-so far-compared harshness of the Great Recession.

但是,迄今为止,与严重的大萧条比起来它的影响已经很小了.

This is the date of such intellectual property crime against China's maximum penalty.

这是迄今为止中国针对此类知识产权犯罪所处的最高刑罚.