过关的例句大全

Sounds of cheering filtered in through the closed window.

欢呼声透过关闭的窗户传了进来.

He had already heard that various rumors were in circulation about Miss Chalice.

他听说过,关于查理丝小姐这个人,流传着各种各样的流言蜚语.

Form relationships; make connections between dissimilar subjects.

通过关联; 联系不同学科.

The troops had to defile through the pass.

部队只得排成单列通过关口.

She had seen notices of dances, parties, balls, and suppers at Sherry's.

她见过关于在谢丽饭店举行舞会 、 聚会 、 大型舞会和晚宴的通告.

The individuals erecting the scaffold have been properly trained in its use.

安装脚手架的人都已接受过关于脚手架用途的培训.

This is a clearance mobile gaming action!

这是一款动作过关手机游戏!

Some may socialize by joining an FPS clan and compete in ladders and tournaments.

一些玩家喜欢加入FPS的战队,一起过关.

All the tickets for the concert had been sold. Fortunately, I knew one of the actors, and by working the oracle we were able to see it.

音乐会票已全部售完. 幸亏, 我认识一个演员, 通过关系才入了场.

I knew you'll with flying colors. Congratulations.

我就知道你会高分过关. 恭喜!

Quite a number of corporations have experienced many unexpected troubles with company or product names.

相当多的企业都遇到过关于公司和产品的突然要改名的烦恼.

Operate guidebook: Mouse left key operation, the white milk person will do a different dance after pass!

操作指南: 鼠标左键操作, 过关后白色奶人会跳不同的舞哦!

Jessica and Rick are hoping to get a green light for their proposal.

洁西卡与瑞克希望他们的提案能过关.

And thus are lazy, hoping to go through with less effort, and even reap without sowing.

这样,就难免有人“偷懒”, 企望少受苦就能过关, 甚至还想不劳而获.

Wall Street wants to make its own rules again-- and could get away with it.

华尔街希望将其重新制定为自己的规则 — 并能够蒙混过关.

They jested at the idea that man will someday fly to the moon.

他们嘲笑过关于人总有一天要飞到月球上去的想法.

He recalls an inconclusive conversation with Arihiko about what she does for a living.

他想起来原来他和有彦聊过关于一子以什么谋生的事.

To help ( domestic industry ) with tariffs or quotas on imported goods.

贸易保护通过关税和进口货物配额帮助 ( 国内工业 )

Republicans on Friday said they had enough votes to impede the legislation in the Senate.

共和党人上周五说,他们有足够的票数阻止这一立法在国会参议院过关.

That substance illicitly to fool quality-inspection testers because it can mimic the properties of protein.

乳制品之所以添加三聚氰胺是因为它可以虚增蛋白质含量、在质量测试中蒙混过关.