过去的例句大全

Barclays is in the midst of a major expansion of its global private-banking business, spending GBP 350 million ( US$ 549 million) the past two years on technology and new hires.

巴克莱正在大力拓展其全球私人银行业务，过去两年它在技术和新招聘人员方面投入了3.5亿英镑（合5.49亿美元）。

I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.

我现在能听到这种时间催促的声音，因为我看到演讲时间分分秒秒过去。

But the pace of appreciation has slowed sharply over the last two months.

但过去两个月，人民币兑美元的升值速度明显放缓。

I used to work all day without taking a shower in my PJ's, but I never got much stuff done.

过去我常常整天穿着睡衣，不洗澡，但是却从没有完成多少事务。

Yet it is indeed possible for one to free oneself from ones tormented past.

虽然如此，从痛苦迷茫的过去走向希望的未来是可能的和必须的。

More than a century has passed, but the murder mystery is still unresolved for many.

一个多世纪过去了，但是，在许多方面，谋杀之谜仍未解开。

It weaves a mystery through the story that leaves you wondering if role playing is as dangerous as its history suggests.

影片从头至尾制造了一种神秘的气氛，让你产生疑惑，“究竟‘角色扮演’这种游戏是不是像过去的故事所表现的这么危险”？

C.E.O.s enjoy incomes that are on average 295 times that of the typical worker, a much higher ratio than in the past, without any evidence of a proportionate increase in productivity.

首席执行官们的平均收入是普通工人的295倍,这一数字比过去高出很多,但没有任何证据表明生产率有相应的提高。

We've been covering the phenomenal performance of Chinese animated feature Ne Zha in the country for the past few weeks, and now, we're happy to report that the movie was released in the U.S. on August 29 by indie distributor Well Go USA Entertainment.

过去几周，我们一直在报道中国动画电影《哪吒》在中国的出色表现。现在，我们很高兴地宣布，这部电影已于8月29日由独立发行商Well Go USA Entertainment在美国上映。

However, compared with the original novel and past animated versions, the relationships between the characters are given modern meaning.

但与原版小说和过去的动画版本相比，《哪吒之魔童降世》中人物的关系更具现代意义。

For the past several million years, Earth has been locked in a glacial cycle.

在过去的几百万年中, 地球被封锁在一种冰期旋回中.

By several accounts he spent much of the past two days at Apple ( AAPL) headquarters.

因为在过去两天，他大部分时间都呆在苹果公司（Apple）的总部。

Plus, its stylish, tourist-targeted shops bear dangerous testimony to the country's French past; as well as pretty antiques there are tasteful modern 43) reworkings of old textiles and 44) objet trouv é ( particularly 45) covetable are the silver tip khao).

此外，琅勃拉邦那些颇有品位，专做游客生意的店铺，还有那些高雅的古董店里陈列着的精美的古董复制品（特别吸引人的是那些银质的竹篓）都印证着这个国家曾为法国殖民地的过去。

The change and development of main electrical connection and distribution equipment type in a 110 kV substation for the past ten years are analyzed, and the simplification and development for primary equipment and secondary equipment of such substation as a consequence are discussed as well.

对某地区110kV变电站电气主接线及配电装置型式在过去十多年里的变化与发展情况进行分析，对由此而带来的变电站一、二次设备的简化与发展情况也进行了探讨。

After 12 years, we've come to take Kobe Bryant's greatness for granted.

12个赛季过去了, 我们也已经认可了科比-布莱恩特的伟大.

Winter always thaws into springtime. Your storm will pass.

冬季的冰融化就会迎来春天. 你的风雨就会过去.

Winters always thaws into springtime . Your storm will pass. Your winter will thaw.

你的暴风雨也会过去,你的冬天也会回暖.

Almost the entire state of Oklahoma has experienced icy roads and power outages in the past few days.

几乎俄克拉荷马州的所有地区在过去的几天当中经历了冰冻的道路和电力短缺情况。

He enjoyed a real Indian summer in the last years of his career as a footballer-that's when he won the most trophies2.

他在过去的几年中迎来了自己足球事业的第二个春天，也是他获得奖杯数最多的日子。

Object-oriented programming languages have attracted more and more attention during the last years since they allow one to write programs that are more flexible, reusable and maintainable.

在过去的几年中面向对象程序设计语言越来越吸引了人们的注意，因为它使得人们能够写出更加灵活、可复用和易维护的程序。