过失的例句大全

When a sinner seeks penance, he must visit a bishop and ask for it.

当一位有德行有过失者寻求悔罪, 他必须拜访主教,要求悔罪.

At last we convicted him of his errors and made him offer an apology to her.

我们终于使他认识到自己的过失而且还让他身她道了歉.

I must make amends for my fault.

我必须弥补我的过失.

Hot blood will err sometimes.

血气旺盛有时会造成过失的.

He is blind to his own faults.

他看不到自己的过失.

Sitting in a chair might not be the mostrelaxed way of dropping off to sleep, as shown in this photo, but this is avast improvement from years gone by when slumbering at the work desk was treated as a cardinal sin and often meant instant dismissal.

坐在椅子上睡觉可能并不是最舒服的，但相比于以前，这真是好多了，以前，如果你在工作台上睡着，可能就会被看成是重大过失，而且经常会被立马开除。

Schoolboys think it bad form to tell a teacher of another boy's wrong-doing.

学生认为向老师报告别的学生的过失是不好的举动.

I've come to atone for my sins.

我来弥补我的过失。

An improved MT-NT combined method used in gross error detection and reconciliation process data is described.

介绍了一种用于过失误差侦破和校正改进的MT-NT算法.

The issue of responsibility for administrative punishment, that is, whether aforethought or negligence of whom is punished is essential to his subjective psychology, is important in administrative punishment system.

行政处罚的有责性问题（即被处罚人的主观心态是否以故意或过失为必要），是行政处罚制度中的一个重要的问题。

It may have been a blunder on his part, but it was no mistake on God's.

诚然，这个不幸可能因医生的过失造成，但是，神却是不会弄错的。

In case of the repeated measure data, we can evaluate the model by lack of fit analysis.

对于具有重复试验数据的情况，可通过失拟分析来对模型作出评价。

We have seen failure, yes, but we have seen the effects of the politicization of aid, and we must never forget its corrosive impact.

我们经历过失败，也目睹了将援助问题政治化的后果，我们决不能忘记其侵蚀性的影响。

About subjective aspects of the crime, the fault should not constitute a crime.

在犯罪主观方面上，过失不应构成犯罪。

Some comments are also given on the views of London Admiralty Court on this matter.

本文还依据这一原则对英国伦敦海事法庭关于过失和原因的观点进行了讨论。

In view of infringement cases which have serious results or serious circumstances, with intentions and culpable negligence, the court should make the infringer to give the punitive damages when the victims ask for that.

针对故意或重大过失侵害知识产权的行为，损害后果严重或侵权情节严重的，在被害人请求适用惩罚性赔偿时，法院可判令侵权人承担惩罚性赔偿。

Thirdly, the crime of money laundering of our country can only be formed on purpose directly in the subjective respect, according to relevant legislation of foreign countries, they clearly stipulate that culpable negligence can form money laundering crime too.

再次，我国洗钱罪在主观方面只能由直接故意构成，从国外相关立法来看，很多国家明确规定重大过失也能构成洗钱罪。

Police have registered a case of culpable homicide against the builder.

当局对建筑承包商提出过失杀人指控。

Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.

Pistoruis被判过失枪杀他的女朋友。

But culpable homicide, which is defined as the negligent killing of another person and is roughly comparable to involuntary manslaughter, can carry a wide range of sentences, at the discretion of the judge, from no jail time to more than 15 years in jail.

但难辞其咎的杀人罪也可能被判以不同的刑期，从不用坐牢到15年以上徒刑，由法官自行决定，该罪的定义是由于疏忽杀死他人，大致相当于过失杀人罪。