过来的例句大全

He knows the water best who has waded through it.

要知水深浅,须问过来人.

He has never recovered from the shock of your brother's death.

他从未从你哥哥去世的打击中恢复过来。

He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.

他还曾遭受心脏病和中风的折磨，但他都顽强地挺了过来。

At this Lou plunged in, " You see, Alexandra , everybody who can crawl out is going away. "

听了这话,娄趁势插话, “ 唔,这回你该明白过来了吧, 亚历山德拉.凡是能走掉的, 都将离开这个地方.

She saw the dark looming bulk of a large building.

她看着一座高大建筑物投下的巨大阴影不断压过来.

" We can get along, " added Lola. " I always have. "

“ 我们能混下去的, " 萝拉补充说, " 我总是这样过来的.

Mauna Loa awoke from a 25 year silence in July 1975, filling its summit-pit crater with lava.

莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了, 山顶上的火山口充满了熔岩.

But fiddle with a single gene, and suddenly the animals are much livelier during daylight hours.

但只要改变老鼠的某一种基因, 这种小动物的“生物钟”就会掉转过来:白天比黑夜更有活力.

This is a literal translation from French.

这是从法文直译过来的.

Then a mortar shell swung in and killed mortally wounded everyone who wasn't Jack Churchill.

然后一枚迫击炮弹打了过来,让每个人非死即重伤——除了邱杰.

I was in a shop when I saw a lady looking carefully at me. She'd recognised me, and sure enough, she came across.

我正在逛商店，突然看到一位女士在仔细地打量我。她认出了我，果不其然，她走了过来。

The huge dog bore down on them with bared fangs and barking murderously.

那条大狗呲着牙狂叫着向他们冲了过来.

The director wants an English muffin with peanut A PA rushes off to fill the order.

导演想要块英式松饼,还最好蘸有花生酱,以工作人员飞快地去取了过来.

Come on, let's wipe that muck off your face.

过来,我们把你脸上的那个脏东西擦掉。

Carefully turn the puddings upside down and remove them from the moulds.

小心地把蛋糕倒过来,脱模.

Stand aside , please. The motorcade of the President is coming.

请让一让, 总统的车队开过来了.

Monopoly is a game about real estate development. Right?

市场经营类游戏是从真实的金融演变过来的对 吗 ?

The Mole came and crouched beside him.

鼹鼠过来紧偎在他身边.

As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.

狗扑过来, 我就势把它摁住不放.

Yet when he saw his pottery money-box he would change his mind again.

及至看到那个闷葫芦罐儿,他的心思又转过来.