近在咫尺的例句大全

He became aware of the proximity of the Afghans.

他意识到阿富汗人近在咫尺。

And Jinghu railway, Huning speedway, Jinghang canal are all near at hand.

京沪铁路 、 沪宁高速公路 、 京杭大运河都近在咫尺.

Although their noses were inches apart they talked on walkie-talkies.

尽管他们近在咫尺,但是沟通却需要通过步话机.

I could no longer doubt that a possibly fatal crisis was at hand.

我不再怀疑,一切可能是毁灭性的危机近在咫尺了.

The airport was within striking distance: no more than sixty miles to the west.

机场近在咫尺，西行不到60英里即到。

Picture yourself as winning, and that will immeasurably to success.

如果你把自己描绘成成功的样子,那么成功就会近在咫尺.

An entirely convincing virtual human form is tricky, but close at hand.

制作那种具有完全说服力的虚拟人物形式有点难度, 不过已经近在咫尺了.

Our camp is only a short haul from here.

我们的营地近在咫尺.

The date may be spuriously precise, but the danger is there.

尽管预测日期之精确貌似伪造, 但是资源枯竭的危险却近在咫尺.

She met Brangwen's near vacant, intimate gaze.

她的目光与布兰文近在咫尺的茫然而亲昵的凝视相遇.

Ruth seemed very near to him in that moment.

在那一瞬间露丝似乎跟他近在咫尺了.

Good at a distance is better than evil at hand.

远在天涯的善胜过近在咫尺的恶.

All of these are only minutes from your hotel.

而所有这一切都与你住的旅馆近在咫尺.

It's where the stars line up It's where the oceans touch.

在那里星星都连成线,在那里大海近在咫尺.

Nightlife district, shopping centres, and restaurants all in its vicinity.

夜生活商区, 购物中心还有餐馆都近在咫尺.

With the penthouses on the top five floors of the north tower came wraparound views& the Catskills far off to the northwest, the Statue of Liberty just beyond the southern tip of Manhattan, and Central Park right next door.

时代华纳中心北翼最上面五层的公寓里，可以一览无余地欣赏四周的美景&西北部遥远的卡茨基尔山、曼哈顿岛南端对面的自由女神像，以及近在咫尺的中央公园。

So he did that. He bobbedand down, helpless, within arm's reach of the fishermen.

他果真那么做了. 他无助地随波上下浮动, 与渔夫近在咫尺.

He became aware of the proximity of the Afghans...

他意识到阿富汗人近在咫尺。

With the penthouses on the top five floors of the north tower came wraparound views-the Catskills far off to the northwest, the Statue of Liberty just beyond the southern tip of Manhattan, and Central Park right next door.

时代华纳中心北翼最上面五层的公寓里，可以一览无余地欣赏四周的美景——西北部遥远的卡茨基尔山、曼哈顿岛南端对面的自由女神像，以及近在咫尺的中央公园。

Within easy access to Chinese Export Commodities Fair, Railway Station and Bai yun International Airport.

中国出口商品交易会 、 车站、云国际机场近在咫尺.