还的例句大全

The software can not only build and assign material to simple objects but also implant 3D rendering engine in four views.

该软件除了可以进行简单的物体建模和材质指定外，还实现了一个四视图式的三维渲染引擎，利用该引擎可以将其他软件建立的三维模型直接导入到该软件中进行渲染和控制操作。

In addition to his two chief executive roles, Musk is chairman of SolarCity, a solar-panel supplier and installer run by his cousins Peter and Lyndon Rive.

除了这两个首席执行官职务，穆斯克还在担任太阳城（SolarCity）公司董事长，这家太阳能面板供应商和安装商目前由他的表弟彼得o里沃和林登o里沃打理。

There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

这场法律角逐的可能会耗上好几个月的时间，哪一方在法庭占上风，哪一方又会贏得公众舆论和立法者的青睐都还尚不可知。

The enhanced IRR also allows the FDA director to hold in contempt any person who ignores orders and writs issued by the agency.

加强的《条例实施细则》还允许食品及药物管理局主任抓捕忽视法令和该机构发布的书面命令的人。

Before you plan your travel route, why do not you call all of these place to found out if the apartment is still available*?

在你们计划乘车路线之前，干吗不打个电话问问房子是不是还没有租出去？

A fifth said that their manager only seemed to start thinking about the appraisal once the meeting had started, while a similar proportion said that their boss rarely or never bothered to act on anything that had been discussed.

五分之一的人表示，自己的经理似乎在会谈开始时才开始想评估的事；还有相同比例的人表示，他们的老板很少或从不费心做任何已经讨论过的事。

Were woman told reporters that her daughter just to see Peter Rabbit, Monkey, and many other favorite cartoon characters, clamored to have to come next week.

宗女士告诉记者，女儿刚才看到了彼得兔、孙悟空等许多喜欢的动漫角色，嚷嚷着下周还要来。

The survivors desperately needed medical help, food and water.

生还者急切需要医疗救助，食物和饮用水。

A more recent example of I think bad judgment.

还有一个最近发生的决策失误的例子。

To everyone's surprise, the old painter seemed to have more energy after his recovery from his serious illness than even the young.

使大家感到惊病复原后似乎比青年人精力还要充沛些。

Data from the National Bureau of Statistics also shows that the producer price index 9.5 percent.

国家统计局的数据还显示，生产者价格指数上涨了9.5%。

Now, the state-dominated banking system is moving steadily to adopt market principles while permitting the creation of privately funded banks as competitors.

目前以国有资本为主的银行体系正稳步采用自由市场经济原则，同时，政府还允许成立民营银行，作为市场竞争者存在。

One of the main enjoyments of the Chinese seems to be chatting with one another, and whether they are old friends or perfect strangers makes very little difference.

中国人有一个主要的享乐方法，那就是找人聊天，找老朋友还是找完全陌生的人，这无关紧要。

As a successful person or a mother?

这是指身为一个成功的人还是一个妈妈？

A spokesperson for Facebook said the tech giant is working to fix the issue but at the time of writing the controversial search suggestions were still appearing.

脸书的一位发言人称，正对此问题进行修复，但是截至发稿之前，这个问题还是没有解决。

Another, unexpected result was a dramatic lowering of the suicide rate.

还有一个出乎大家意料的结果：自杀率出现了戏剧性的回落。

Mr Ramesh is still a big supporter of the scheme.

虽说如此，拉梅什先生还是这个项目的大力支持者。

Also, another person who's always been a big supporter of yours is Jose Mourinho, and he said on your return from injury that you'd make the difference for this team.

另外，还有一个重要的人始终在支持你&何塞·穆里尼奥，他也说你的回归对球队真的很重要。

The research, featured in New Scientist magazine, also found sharing a bed can impact on dreams.

刊载于《新科学家》杂志的这一研究还发现,同床共枕会对梦发生影响.

He was a guest lecturer at the Beijing Institute of Education and the Central Conservatory of Music apart from teaching at the Shenzhen campus of Beijing University's Law School.

除了在北京大学法学院深圳分院任教外，他还担任北京教育学院和中央音乐学院的客座教授。