这的例句大全

Such an attitude is one shooting the arrow at the target.

这种态度,就是有的放矢的态度.

On closer inspection the battle seems to have been a confused civil strife.

仔细观察一下,这场战役看起来是一场同室操戈的混战.

In this argument his speech fought with his own shadow.

在这场辩论中他的发言简直是无的放矢.

In this matter, we have reached a point of no return.

这件事已经是箭在弦上, 不得不发了.

A few months ago they had started a Chunqiangshezhan here.

几个月前,两人曾在这里展开了一场唇枪舌战.

This must have been sometning of a blow for Mr. Heath.

对于希思先生,这可以说是当头一棒.

Like a river flow, now that December comes I feel like coming home.

就想河流注定要汇入大海,岁末临近,我归心似箭.这样的歌词是否最适合形容你此时此刻的心情呢?

This is a frontal attack on my self-sufficiency , my independence ( independence from God ).

这对我们来说是当头棒喝.

Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water.

半小时过去了, 这时船在湖面上无声无息地缓缓滑行.

I thanked them for sticking with us during these bad times.

我感谢他们在这些困难的时期和我们同心同德.

So suddenly, everything that had been before was shed away, and gone.

以往的一切就这样突然不翼而飞, 无影无踪了.

The books and fueled their imaginations.

这些书籍''.'活灵活现'. '',激发了他们的想象.

What other children could anything so like a little girl's figure out of snow?

谁家的孩子能堆出这么活灵活现的雪人小姑娘 呢 ?

The books came to life and fueled their imaginations.

这些书籍活灵活现,激发了他们的想象.

Wagg told the story at dinner very smartly, with wonderful accuracy of observation.

到了吃晚饭的时候,华格把这件事大肆宣染,描摹得活灵活现.

These records used to send her.

这些唱片过去往往使她听得如醉如痴.

Never was a passion more justified by reason than mine.

有谁像我这样更有理由对你如醉如痴?

The actor looked out from the stage onto a sea of faces.

这位演员从台上往下看,只见一片人山人海.

There's a wide spectrum of opinions on this problem.

对这个问题的说法众说纷纭,莫衷一是.

He jumped about in excitement at the discovery.

因这一发现他兴奋得手舞足蹈。