这么的例句大全

Fourth Master Liu was gratified by the number of people who came to kowtow and congratulate him, and his elation increased with the arrival of many old friends to wish him a happy birthday.

刘四爷很满意有这么多人来给他磕头祝寿。更足以自傲的是许多老朋友也赶着来贺喜。

The reason that wicker furniture is suitable for so many different types of homes is its versatile nature.

的原因，柳条家具适合这么多不同类型的房屋是其通用性。

Her daughter was the colonel's mother, making him Jewish under rabbinic law.

卡扎菲的母亲是我祖母的女儿，这么说，卡扎菲在犹太法律中应该算是犹太人。

They look so good, you want to lick' em.

它们看上去这么可爱简直让人忍不住想舔一口

They look so good, you kind of want to lick' em.

它们看起来这么可爱简直让人忍不住想舔一口

Maybe if she had brothers and sisters, her parents wouldn't beso overprotective.

如果她有兄弟姐妹，她父母应该不会这么事事都大惊小怪的。

Not much lower, if OPEC has anything to say about it.

不会太低, 如果欧佩克这么说的话.

Deutsche Bahn operates so many trains. Why can't it be organised differently?

巴恩公司经营着这么多的列车，为何不能在运营组织方面做出改变呢？

My boyfriend is sure to have a go at me for spending so much money.

我的男友肯定要埋怨我花了这么多钱。

We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist.

我们俩都认为被这么一位可怕的对手盯着, 三十六计走为上策.

In thanksgiving, he built a house of prayer, and in one of its corners he put an inscription: Sometimes one must travel far to discover what is near.

怀着满怀的感恩之情，他修建了一座祈祷堂。在祈祷堂的一个角落他挂了这么一句格言：有时一个人必须远行才能发现近在咫尺的东西。

So the corn whisky had been used by the whole family!

这么说，玉米威士忌全家都喝了！

Gabriella: Why are you whispering?

你干嘛说话这么小声?

"Lotte Bruckner's passing was declared," Brand hadn't intended to express it with such bluntness.

“洛特·布鲁克纳的逝世被宣布了，”布兰德原本没打算用这么直白的说法。

Host: Really? You've sold that many copies to make a platinum album?

主持人: 真的 吗 ?你已卖得这么多,成为白金唱片 吗 ?

So he became a major reject due to his streak of bad luck?

这么说他是因为一连的霉运才成为失败的人?

She is an aerobics instructor. That's why she's so healthy.

她是有氧运动老师. 那是她会这么健康的原因.

Let up for a minute. You can't work so hard all day.

休息一下吧, 你不能整天这么玩命地干.

Don't be such a jerk, Mr. Crook.

别这么混蛋，克鲁克先生。

We have so many people, so we'd better go there by bus.

这么多人, 我们还是一起坐大巴去吧.