He only comes here once in a blue moon.
他只是偶尔到这儿来一次.
Everyone around here knows that he's a man on the sly.
我们这儿的人都知道他是个爱偷鸡摸狗的人.
Think of here, I also on the sly laughed.
想到这儿, 我也偷偷地笑了起来.
How can on stilts here?
这儿哪能踩高跷 啊 ?
I'm here on business.
我到这儿来办公事。
If anybody did see me, they'd think I was here on business.
即使有谁看到我, 也会以为我是来这儿办公事的.
I got a lot of odds and ends to do here.
我这儿还有不少善后事宜要处理。
He obtruded upon us when he was least welcome.
他在最不受欢迎的时候闯到我们这儿来.
That view is rapidly obtaining here.
那种观点在这儿正迅速得到人们的公认.
This isn't Oakland, California?
难道这儿不是加利福尼亚州的奥克兰 吗 ?
Come and put up with us.
到我们这儿来住吧.
How in the world can he put up with work here all his life?
他怎么能一辈子忍受在这儿工作 呢 ?
Yes, to put right here.
“是啊, 就贴这儿. ”
Be here by four o'clock.
四点钟之前到这儿.
Mary says you're welcome to stay the night if you want.
玛丽说如果你愿意,可以在这儿呆一宿。
It's my pleasure to introduce myself to you here.
我很高兴在这儿向大家作自我介绍.
There's a chemist's shop not a hundred miles from Dumfries.
这儿有一家离邓费利斯不远的药店.
I can barely see the bull's eye from the shooting pad.
我在靶台这儿,都看不清那边的靶心.
He lives only a stone's throw from here.
他住的地方离这儿只有一箭之遥.
They aren't here.
他们不在这儿。
简答网 · 双语新闻
简答网 · 中考英语