这儿

Come on over, we've got lots of the old gang here.

过来吧，好多老朋友都在这儿。

The problem is compounded by the medical system here.

这儿的医疗体制使问题进一步恶化。

O.K. I'll sign off. We'll talk at the beginning of the week.

好，就说到这儿吧，下周初我们再谈。

Here are a few pointers to help you make a choice.

这儿有几条帮助作出选择的建议。

He had asked around and learned that Billy was not yet here.

他四处询问，得知比利还没到这儿。

He'll be here to see you any moment now.

他马上就会来这儿看你。

You wouldn't be here now if she'd kept her mouth shut.

如果她守口如瓶的话，你现在就不会在这儿啦。

I was anxious to get him here, away from family and friends.

我急于把他带到这儿，远离家人和朋友。

Don't worry. We'll have you out of here double-quick.

别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。

I'll leave you alone here so you can mull it over.

我不打扰你了，你在这儿可以仔细考虑考虑这事儿。

She'll crucify me if she finds you still here.

如果她发现你还在这儿，她会狠狠地教训我。

My great-grandfather was a person of some importance here.

我曾祖父曾是这儿的头面人物。

Here in the hills, the light failed more quickly.

在山区这儿，天黑得更快。

Why don't you stay here and keep Emma company?

你为什么不呆在这儿，陪陪埃玛？

I'll have them paged and tell them you're here.

我会叫人呼他们，告诉他们你在这儿。