China's per-capita forest area and stocking volume lag far behind the worlds average level.
中国人均森林面积和蓄积量都远低于世界平均水平.
来源:互联网摘选尤其是我国人均能源资源占有量远低于世界平均水平.
来源:互联网摘选A very limited access to the knowledge and service about hygiene and health.
就像其他偏远地区一样,要获得有质量的,关于卫生健康方面的服务及知识是有限的.
来源:互联网摘选And i found out the practical work is more abundant adn complicated than book knowledge.
我也发现,实际工作远比书本知识丰富、复杂.
来源:互联网摘选He heard his breath echo off the concrete walls and he sighed again.
他听到自己的呼吸声透过混凝土墙壁渐渐远去,接着他又叹了口气.
来源:互联网摘选They tiptoed out, through the broken weather at a little distance to exchange a parting word.
他俩踮着脚,溜到了破烂的挡风木板墙外边, 没走多远就道了别分了手.
来源:互联网摘选In some traditional operas, the ci tune is adopted in a flexible way.
今存之宋金《刘知远诸宫调》、西厢记诸宫调》及南宋《张协状元》戏文,它们的曲调有一部分吸收了词调, 但已有性质的变化.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻