追溯的例句大全

As we know, the tradition of distinguishing public law and private law goes to ancient Rome.

众所周知, 公私法划分的传统在西方法律史上最早可以追溯到古罗马时期.

Chinese painting is rooted in the decorative striations or patterns on prehistoric pottery.

追溯绘画的渊源,首先会想到史前时期那些画在陶器上的纹饰.

The hallyu, or "Korean wave," phenomenon-which dates to the early 2000s-is extending its reach beyond dramas, films and so-called K-pop into areas including fashion, food and beauty products.

可以追溯到2000年代初的“韩流”现象正在超越电视剧、电影和韩国流行音乐的范围，延伸至包括时尚、食物以及美容品在内的诸多领域。

The history of chilled andor refrigerated foods dates to very early times as well.

冷冻冷藏食品的历史也可以追溯到很早以前.

Whilst the custom of drinking tea dates back to the third millennium BC in China and was popularised in England during the 1660s by King Charles II, it was not until the mid 19th century that the concept of afternoon tea first appeared.

在中国，饮茶的历史可以追溯到公元前3000年，而在英国，喝茶的风俗直到17世纪60年代英王查尔斯二世时期才开始兴盛起来。而下午茶的概念要到19世纪中叶才出现。

I can not trace my family tree back farther than my great-grand parents.

我无法把我的家谱追溯到我曾祖父母以前.

This was back to an earthquake that hit the city of L'Aquila in 2009.

而这起案件要追溯到2009年拉奎拉市的一场地震。

Food Traceability System Based on Software Reuse Technology

基于软件复用技术的食品安全追溯系统

BEIJING: Chinasaid its archeologists have discovered another site showing human activity datingback 300000 to 500000 years, roughly contemporary with Peking Man.

北京：中国称他们的考古学家们已经发现了另一处可追溯到30万至50万年前的人类活动遗址，这个时间大致与北京猿人处于同一个时代。

It is also a good excuse for a knees-up; specifically, according to a national tradition dating to the "peace teas" held to celebrate the Versailles treaty in 1919, for decking residential streets with Union flags and setting up makeshift tables in the road.

这也是举办一场活跃聚会的好理由，尤其是按照国家传统，可追溯至为庆祝1919年凡尔赛条约签订的“和平茶”，人们用欧盟旗装饰住宅街道并临时在道路上放置桌子。

Thellos whole discussion started back in early 008.

这整个讨论可能追溯到008正月.

Drawing on the review, the author pointed out: ( 1) The emergence of concept ethnicity was related to the worldwide territorialization and institutionalization of nation and nationality, and to the decline of the race and tribe as Orientalist concepts.

通过追溯和考察，得出的认识是：（1）族群这个概念的兴起是与民族的普遍疆域制度化，种族、部落等东方学概念的衰退相连带的。

John's family traces back to the Norman Conquest.

约翰的家世可追溯到诺曼人征服英国的时代.

He traces his family back to about the fifteenth century.

他把他的家世追溯到十五世纪前后.

Hutchison Whampoa has origins dating back to the 1800 s.

哈奇森·惠姆波公司的起家要追溯到19世纪.

Historically, the form of some of the variants can be traced back to the ancient characters.

从历史上看, 有的异体字可从早期的古文字字形追溯其形体演变.

The core of sense of nativeness is national and cultural consciousness whose psychological source can be traced back to Jung s collective unconscious.

本土意识的核心是民族文化意识，它的心理根源可以追溯到荣格的集体无意识理论。

This is a tradition that dates back to the presidency of Harry Truman.

这个传统可以追溯到Harry Truman总统时期。

The legend goes ( or can be traced) back to remote antiquity.

这个传说可以追溯到遥远的过去。

The argument goes back to the time when organized religion was almost as powerful as the monarchies ruling countries.

争论可以追溯到宗教组织几乎和君主统治国家享有一样权力的时代。