透的例句大全

The installation was made entirely of fresh, winter-blooming yellow Mimosa blossoms suspended on the water by transparent lines of monofilament.

整个装置是由冬日盛开的黄色含羞草鲜花构成的，透明的单丝钓线把这些花串联起来，悬挂在水中。

The effect of filtrate cake quality on low permeable formation is especially remarkable.

滤饼质量好坏对低渗透地层的影响尤其显著.

Intralipid 20% is a new and safe fat emulsion with highly concentrated, low phospholipid content and similar osmolality to plasma. Intralipid 20% has a phospholipid/ triglyceride ratio comparable to that of chylomicrons.

20%Itralipid是较新的脂肪乳剂，它安全可靠，高能低容，磷脂/甘油三酯比值更接近人体乳糜微粒，渗透压与血浆接近。

The respiratory rate of loguat ( Eriobotrya japonica) decreased and cell membrane permeability increased gradually after harvest.

枇杷果实采后呼吸速率逐渐下降，膜透性逐渐增加。

Changes in cell ultra-structure, membrane permeability and protective enzyme activity in Eriobotrya japonica Lindl. leaves under cold stress

低温胁迫下枇杷叶片细胞超微结构及膜透性和保护酶活性的变化

Hemorrhagic disease of turbot ( Scophthalmus maximus) is a new disease in China.

出血性疾病是透析患者常见的严重并发症之一。

The Magnetic Field Projectual is a sturdy, transparent acrylic case that holds iron filings in a special viscous fluid.

磁场投射盒是一坚固、透明的压克力板，里面有铁粉在一种特别的纤维性液体里。

Olympic diver Tom Daley has revealed he is in a relationship with a man.

奥运跳水金童汤姆·戴利透露自己目前的交往对象为男性。

The framework of reference software JM is analyzed, and particularly introduced the error concealment module which is to be improved in this paper.

透彻的分析了参考软件JM的编解码框架，尤其是需要改进的差错隐藏模块，对该模块的设计思想进行了详细描述；

Ground-based observations are generally affected by variation in atmospheric opacity at millimeter and submillimeter wavelengths.

在毫米波和亚毫米波段，地面观测受到多变的大气不透明度的普遍影响。

The turbine had been running for 4 hours before carrying a full load.

透平在满载前已运转了四个小时.

The solar total radiation was affected by the measuring levels of greenhouse.

全日照量之透过率受温室内部量测高度位置所影响.

Natural sex , childlike innocence and strength are the natural expressions of life in SHEN's novels.

这种精神浸透到了它的生命形态、运观念 、 世精神之中.

Conclusion Fel Ursi can reach intraocular tissue through penetrating blood-aqueous barrier and blood-vitreous barrier after orally application.

结论口服中药熊胆粉能透过血-眼屏障到达相应靶组织，于房水和玻璃体中的浓度明显小于血液中浓度，进入房水和玻璃体的能力相近。（中华眼科杂志，2006421023-1025）

Again bright-coloured colour, also want to pass transparent dimensional ability to be conducted.

再鲜艳的色彩, 也要通过透明的空间才能被传导.

Bright food of China has emerged as the highest bidder for the 50 per cent stake in Yoplait, the global yoghurt brand, that has been put up for sale by its private equity owner, according to people familiar with the deal.

据知情人士透露，中国的光明食品集团（bright food）已成为私人股本所有者挂牌出售的全球酸奶品牌yoplait50%股权的最高出价者。

The natural salinity of the ocean will draw the freshwater out, retaining the plants and nutrients.

自然海水的盐度会使得半透膜内的纯水流出来, 而植物和营养物依然留在膜内.

The Zhang Zhihan of small jasper, it is typical Changjiang Delta girl, comely in showing girl of home of a kind of adjacent like kind with clever gas.

小家碧玉的张芝涵，是典型的江南女孩，清秀中透着一种邻家女孩般的亲切和灵气。

A computer disk containing the details was leaked to the daily telegraph in return for an undisclosed payment.

有人将一个包含报销细节的电脑光盘泄露给了每日电讯报（daily telegraph），以换取未透露数目的报酬。

Pragmatic Equivalence: Fictional Dialogues Translation in Vanity Fair

从语用对等角度透视《名利场》中人物对话的翻译