透露的例句大全

The Alejandro hitmaker recently admitted she is the submissive one in their relationship, something which surprised those who know the star as a strong female role-model.

最近Lady Gaga向外界透露，她在这段关系中是顺从的一方，这着实让很多认为Gaga在恋爱关系中会是强势女强人的人大跌眼镜。

Even before the CW officially announced G.G. would close shop after next season, Chace Crawford told us he had already started making plans to move Los Angeles.

就在CW台尚未宣布《八卦天后》将在第六季后剧终时，“内特”切斯·克劳福德（Chace Crawford）就已经在采访中透露自己打算搬到洛杉矶去。

No word yet on who each of these incoming actors will portray in the series, but we can make a quick assessments right away:

现在还没有任何消息透露这些新演员会演什么角色，不过我们还是能很快做出些推断：

A featurette" tales from the cutting room," in which exclusive deleted scenes and footage is revealed for the first time.

“来自电影剪接室的补遗”特辑，高级删除场景和第一时间透露脚本。

According to people familiar with the matter, there will be a sharp cut in jobs in Hong Kong and the rest of the region under the restructuring, aimed at slashing costs and consolidating overlapping operations.

据知情人士透露，重组将涉及在香港及亚洲其它地方大幅减员，以削减开支，整合重叠运作。

Jenna Bush , 25 , and Hager, 29, were engaged Wednesday in Maine, she said.

据她透露, 25岁的 詹娜 与29岁的哈格于上周三在缅因州订婚.

Although the process was not revealed, the hairstylist described it as "a combination of artisanal styles mixed with technology".

尽管他没有透露流程，但是他将其描述为“手工艺风格和技术的结合”。

John Boyega, who played Finn in" The Force Awakens, gushed about his new castmate, Kelly Marie Tran, according to Dork Side of the Force. ( Her IMDB account also lists "Star Wars: Episode VIII" among her filmography.)

据《原力觉醒》中费恩的扮演者约翰·波耶加透露，凯莉·玛丽·德兰将会加盟《星战8》，扮演“原力”阴暗面中的一名角色（凯莉在她的IMBD帐户上也把《星战8》列在了她的出演影片名单上）。

According to Google executives, facial recognition is one of the key topics of internal debate.

据若干谷歌高管透露, 人脸识别是内部辩论的关键话题之一.

Unfortunately, much of the information emerging in this debate bears little semblance to the facts.

不幸的是,从这种辩论中所透露出来的情况, 很多是与事实不符的.

A certain steeliness behind the eyes suggests he does not care much.

而阿布那双眼睛透露出来的冷峻表明,他真的不怎么在乎.

But he did reveal that the study had identified the specific drug resistant strains being transmitted.

不过他透露说研究已鉴别出流行的耐药毒株.

Apple and the injured parties have reached an agreement, according to a senior public security official who did not elaborate on the nature of that agreement.

警方表示，苹果公司已与被打方达成了协议，但警方并没有透露协议的细节。

A doctor who gives away confidential information about patients is not behaving professionally.

医生把病人的私人资料透露出来是违反职业道德的.

A source familiar with his journey this time said Buffett was invited by BYD Auto, so his journey is planned by BYD.

一位了解巴菲特此次中国行的人士周二向记者透露，巴菲特此次主要是应其投资的比亚迪公司邀请，行程也由比亚迪方面安排。

Alibaba and its payments affiliate Ant Financial already own 40 per cent of Ele.me but are looking to buy the remaining 60 per cent from existing investors including Baidu, according to people familiar with the matter.

据知情人士透露，阿里巴巴及其支付关联公司蚂蚁金服已经拥有饿了么40%股份，但正在寻求从百度等现有投资者手中买下其余的60%股份。

The U.S.military said on Friday that seven of its soldiers were killed on Thursday in Iraq.

星期五据美国军方透露，他们的七名士兵星期四在伊拉克被杀。

However, insides said China Everbright Holdings, the company may hold the future of aircraft assets.

不过，光大控股内部人士透露，该公司日后也有可能持有飞机资产。

Multiple alignments with the nearest homologies from the NCBI databases have revealed that the sequences of ScFv obtained are new.

从NCBI的数据库最近的同源性多重路线人士透露，单链抗体的获得的新序列。

you know, I don't want to give anything away. -So, yes. You were on set with him. You have filmed with him. We see you both together.

你知道，我不想透露任何消息。-是的，是的。你在片场见过他。你与他一起拍摄。我们看到你们两个在一起。