通报的例句大全

After dinner, the Count of Monte Cristo was announced.

用完晚餐, 侍者又来通报说基督山伯爵来访.

At the age of sixty-seven, he had earned another mention in despatches.

67岁时，他又一次被通报表扬。

Seventy-three cinemas were named and shamed on the website of the China Association of Film Distributors and Cinemas.

73家影院在中国电影发行放映协会网站被通报批评。

Employee inolement and consultation arrangements shall be documented and interested parties informed.

员工参与和协商的安排应形成文件,并向相关方通报.

Haig kept me informed of his tortuous discussions with Nixon on the subject.

黑格经常向我通报他与尼克松就此问题的曲折磋商情况.

A guest professor of Southwestern University of Finance and Economics has been sacked for causing a disturbance on a plane bound for the US, according to a statement posted on the university's official website.

西南财经大学近日在学校官方网站发布通报，大闹赴美航班的西南财经大学短期讲座教授已经被校方解聘。

Surverys indicate that finding out readers'demands, purchasing the preferent books, sharing information with readers without delay and so on can raise the utilization ratio of Chinese books.

经常了解读者需求，选购适宜图书，及时打印新书通报，编写新书推荐书目等措施，提高了中文图书有效利用率。

Both the police and workmen were grateful to the student for this piece of advance information.

警方和工人都对这位学生的事先通报表示感谢(抱有感激之情因为他让他们提前了解了信息).

Sixthly, in the final investigation stage of damage, government and enterprises must seriously answer the questionnaires, make full use of questionnaires, hearings and briefings, and other opportunity to provide no damage, and no causal relationship between dumping/ subsidies and damages defense.

第六，在损害最终调查阶段，我国政府和企业也要认真回答问卷，充分利用问卷、听证会和情况通报机会，提出无损害和无因果关系的抗辩。

Measures adopted by notifying country: Voluntary withdrawal from the market by the importer.

通报国采取措施: 进口商自愿退出市场.

Extensible. The pattern of connectivity between actors is scale-free number of notifications grows linearly.

延展性. 各因素间的连接模式不受规模限制;连接模块的通报成线性增长.

Twenty-one people were killed and four others missing as heavy rain lashed in the township, according to the announcement.

当地政府8月13日通报，8月11日至12日，湖北省随县柳林镇发生极端强降雨天气，已造成柳林镇8000余人受灾，21人死亡、4人失联。

Chinese archaeologists announced the discovery of over 500 cultural relics at the Sanxingdui Ruins site in Guanghan, Sichuan province.

3月20日，“考古中国”重大项目工作进展会在成都举行，通报了四川广汉三星堆遗址重要考古发现与研究成果。考古学家宣布，四川广汉三星堆遗址新发现的6座三星堆文化“祭祀坑”中已出土500余件文物。

The administrative amendments touch upon the notification process required from the manufacturers.

管理方面的修订简单涉及要求制造商的通报程序.

He entered ( the room ) unannounced.

他未经通报便[出其不意地]进入 ( 房间 ).

Are random, unannounced security assessments conducted on areas in the supply chain within your company's control?

在你们公司供应链的监控中有随机 、 未经通报的安全评测 吗 ?

The meeting at which it was presented was unannounced and the paper unbalanced.

提交文本的那次会议未经通报而且该文本有失平衡.

He announced the winners of the spelling bee.

他通报了拼字比赛冠军的名单.

China's Administration for Industry and Commerce has named and shamed 18 substandard Chinese food brands.

国家工商总局公开通报了18种质量不合格食品品牌.

In this paper, inadequacy of meteorologic conditions of PLA, stratification of atmospheric layer, the problems how to exchange meteorologic data and how to improve precision of meteorologic date are discussed.

对我军现标准气象条件的不足及带来若干问题、炮兵标准气象条件大气分层问题、气象通报互换问题以及现气象通报编制方法和提高气象诸元精度措施等问题进行了讨论。