逢迎的例句大全

I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.

我叫他滚开，不要来烦我，他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。

If you can butter up your boss, he won't give you a hard time.

如果你能对老板说点好听的话(逢迎), 他将不会为难你.

Politicians need to be liked; but bank managers should not try to be loved.

政客要讨人欢心, 但银行经理绝不应该逢迎.

The more he flatters, the less I like him.

他愈逢迎, 我愈不喜欢他.

Ingratiation is that you show you unction which would make other people feel uncomfortable and feeling.

逢迎是虚情假意,那会造成别人的戒心和不舒服.

Mr Obama's body language was easy without being ingratiating.

奥巴马的肢体语言既随和,又无逢迎之意.

He tried to get on by making up to the boss.

他靠逢迎上司设法往上爬.

They said she had a servile attitude to her employer.

他们说她对她的老板阿谀逢迎。

But her opponents in next year's poll may accuse her of pandering to the old elite.

但是她明年选举的对手们可能指责她对那些老精英们曲意逢迎.

I asked, hospitable still, but not exactly effusive.

我依然殷勤地问道, 但已不是那么曲意逢迎了.

He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.

他逢迎富人和中产阶级，得罪了该党的传统支持者。

A wise king would not want his officials to lick his spittle.

贤明的君主不会要臣下阿谀逢迎.

He is the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.

他就是那个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.

He liked the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.

他喜欢这个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.

This is a modern form of'changes from guest to host', I wonder whether those sycophant and bootlicking government officials realize this.

这是一种现代反客为主术，不知那些宠幸拍马逢迎者的官员们是否想到了这一层。

I've heard that he is good at fawning on his superiors at work.

听说,他阿谀逢迎领导的本事可强呢!