遍地的例句大全

So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.

12于是百姓散在埃及遍地,捡碎秸当作草.

So the people scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

12于是百姓散在埃及遍地,捡碎秸当草.

And they gathered them together upon heaps : and the land stank.

众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭.

And they gathered them together, heap after heap , and the land stank.

14众人把青蛙聚拢成堆, 遍地都发臭了.

Popular sovereignty is common but not a universal motivating philosophy for establishing a democracy.

人民主权是个很常见,但不是一个普遍地能促进建立一个民主制度所需的哲学观念.

There exists extensively the phenomenon of vocabulary vacancy between source language and target language.

翻译中十分普遍地存在著原语与目的语之间的“词汇空缺”现象.

The place was littered with wet straw that had been kicked about by travelers and stable-boys.

遍地是淋湿了的稻草,被旅客和小 马倌 们踢得凌乱不堪.

This wooded country of exotic trees and flowers is the haunt of rare Birds and animals.

这里到处是密林,奇花异草遍地丛生,珍禽异兽出没其中.

Freshmen appear in town like greensprouting up everywhere, looking for light.

新生从四面八方来到镇上,犹如雨后春笋遍地涌现, 找寻阳光.

And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

那站在番石榴树中间的人说，这是奉耶和华差遣，在遍地走来走去的。

Throughout Egypt hail struck everything in the fields-both men and animals; it beat down everything growing in the fields and stripped every tree.

在埃及遍地，雹击打了田间所有的人和牲畜，并一切的菜蔬，又打坏田间一切的树木。

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt

埃及遍地必来七个大丰年

The floor is covered with fallen flowers after an autumn wind.

一阵秋风吹过,落花遍地.

Thanks to easy connections with GTV, Eurostar trains even offer two seasonal destinations: sunny Avignon during summertime and the French Alps in winter where you could enjoy the snowy slopes.

由于和TGV（巴黎至里昂间的城际特快）轻松对接，欧洲之星列车甚至提供了2个季节性的站点：在夏季可以送你到阳光遍地的阿维尼翁，在冬季可以送你到法国阿尔卑斯山领略雪山美景。

As shown by the Voyager 2 probe in 1989, Triton is rare among known moons in that it is geologically active: Volcanoes pepper the surface, but they do not spew ash and lava when they erupt, like those on Earth. Instead, they spew water and ammonia.

1989年“航行者2号”发回的探测数据显示，特里同和其他已知卫星不一样，虽然它也是遍地火山，但喷发的是水和氨而不是火山灰和熔岩。

He is also nostalgic for the days when Goldfield was a rip-roaring, hard-drinking, sinful boom town.

吉尔迪亚怀念的还有当年热闹喧嚣，酒鬼遍地，罪恶却繁荣的金矿市。

The "fire" had already been dormant for 400,000 years, yet vapors rising everywhere and crystal clear, boiling hot springs testified to her vitality and power.

火已经休眠40万年了，但遍地升腾的烟雾和清澈滚烫的清泉证明着她的活力和威力。

In China, small industrial enterprises generally adopt paternalistic management and unavoidably have bureaucratic airs.

我国小型工业企业较普遍地存在着家长式管理及官僚主义现象,即职工素质低,组织机构臃肿,各部门责、权、利不清等问题.

When the streets are full of melting snow, you can't help but get your shoes wet.

街上遍地融雪, 你哪能不沾湿鞋子?

Sometimes it may not be spread directly in one kind of art form, but under one common idea or ideology it was spread in all places.

有的则不是某种演艺形态的直接传播，而是在一种共有的观念形态制约下，遍地开花。