遗憾的例句大全

Unhappily, she is not here today.

真遗憾, 她今天不在这儿.

He was bothered by an intense sense of incompletion.

他是深深感到了大功未竟的遗憾.

But what a pity. In the semifinal of the FA Cup, we lost to Manchester United.

但遗憾的是,在足总杯的四分之一决赛里,曼联把我们击败了, 冠军杯上也被切尔西在半决赛中扫地出门了.

But what a pity. In the semifinal of the FA Cup, we lost to Manchester United.

但遗憾的是,在足总杯的四分之一决赛里,曼联把我们击败了, 冠军杯上也被切尔西在半决赛中扫地出门了.

Denning described this regrettable state of affairs as thrashing.

丹宁将这种令人遗憾的状态形容为系统崩溃（thrashing）。

Park's enterprise deserved a goal but his shot from the edge of the area was blocked on the line by Breen.

朴智星的不懈努力理应得到一个进球，但遗憾的是他在禁区边缘的射门被布林从门线上解围。

For now I am expressing my disappointment to the University for dragging on this agendum, and I am going to propose a motion of regret on the Council to the University for this.

本人正式在此对校方以拖延的方法解决问题，表示极度不满，并要求评议会通过一则针对校方之遗憾动议。

Instead, her continued existence remains one of the great anachronisms-and more pitiful clich é s-of modern Britain.

相反，三版女郎会继续存在下去，仍是现代英国社会存在的时代大混搭，而且是更让人遗憾的那种。

It's a shame I can't come on time. My business meeting ends at 7:3 SHAME.

真遗憾.我不能按时来了. 我的商务会议7点半才结束.

It also released a letter from the auditor-general expressing regret that the leak of the draft report to The Times of India had caused great embarrassment and deep anguish.

总理办公室发布了一份审计长的信函，对报告草案被泄露给《印度时报》（The Times of India）而引起的巨大尴尬和怆痛表示遗憾。

It is a matter for regret.

那是令人遗憾的事.

Oh, sorry to hear that. Listen, I've got a rush order. Can you help me out?

噢, 太遗憾了. 是这样, 我有批急活, 你们能帮忙做出来 吗 ?

We are sorry to know that you still find our reduced price too high.

获悉贵方认为我们降价后的报价仍然太高,我们感到很遗憾.

We reGREt we have to maintain our original price.

很遗憾我们不得不保持原价.

Not at all, since antiterrorist measures, etc.

很遗憾，由于反恐等种种原因，它不是。

We sincerely regret our little mistake; but political necessities, though occasionally erroneous, are still imperative.

敝方对我们的小小过失表示衷心遗憾. 不过,政治需要尽管有时不免出错, 毕竟仍是势在必行的.

Unfortunately, there is a catch to this simple system.

遗憾的是，这个简单的系统存在一个问题。

Is Sex Discrimination the Main Cause of Some Female Scientists's Missing Nobel Prize?

性别是女科学家未获奖的主要原因 吗 ?--与董美珍博士的《百年诺贝尔的遗憾》一文商榷.

And even up to a noisy point, really do not know how I did it think, lay the foundation for the final break up in discord, so here I first express my regret and apologies.

甚至是到了吵起来的地步、真不知道我当初是怎么想的、也奠定了最后的不欢而散、所以、在这里我先表示我的遗憾和歉意。

It is a relief to feel that no heart but my own can know the personal regret, and bitter sorrow over which I have been borne to a position so suitable for others rather than desirable for myself.

因为只有我自己才知道，在我承担一个对别人更适合而非我自己之所欲的职务时的私自懊恼，和痛苦遗憾，感到这一点也是一种解脱。