遭的例句大全

The primeval forest is the unspoild splendor of the place.

原始森林是这地方没遭破坏的壮观之处.

They also were subjected to violence and intimidation and denied equal protection by the courts.

更糟糕的是,他们时常遭到暴力恐吓,法庭却拒绝给予他们同等的保护.

The national weather service says the chance of severe weather in this region of the country, or processed through the coming days.

美国国家气象局表示，未来几天该地区可能还会遭遇严峻天气。

Collection incentives for cross-border trade are eroded.

对 跨境 贸易的征税动机遭到破坏.

If elected, Patten said her first mission would be to call for a royal commission into child sex abuse in religious institutions.

佩顿还称如果竞选成功，头等大事是成立委员会，调查宗教机构中儿童遭受性侵的问题。

Its motion, at times, struck a mocking tone. "A monkey, an animal-rights organization and a primatologist walk into federal court to sue for infringement of the monkey's claimed copyright. What seems like the setup for a punch line is really happening."

这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院，起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头，没想到还真发生了。”

Young also draws fire from the left because of his status as what he calls "an apostate labour princeling".

杨格同样遭到左派势力的攻击，原因就是他所谓的“变节工党分子”身份。

Tony Blair cancels book signing amid security fears.

担心遭抗议，布莱尔取消新书签售。

Experience Different CulturesWhen you travel the world, you find out that many cultures aren't as punctual and perfectionistic as ours, and encountering those perspectives can mellow you.

体验不同文化当你周游世界时，你会发现很多文化不像我们的文化那样守时和完美主义，遭遇这些观念可以使你成熟。

He said South Africa was banned during the apartheid era because the national team was not integrated.

他说南非在种族隔离时代遭到禁赛是由于其国家队人手不齐。

Third a run of bad weather in key growing areas.

第三,主要的粮食产区遭受到坏天气的影响.

Be prepared to break contact rapidly if engaged.

若遭遇敌人，要准备好脱离接触。

Oil tanks are often exposed to corrosive medium while operating.

原油储罐在运行过程中，经常遭受内、外环境介质的腐蚀。

Until recently, he says, he had much of his savings in a bond fund, and after corporate bonds took a hit, he moved the money into CDs.

他说，直到最近他的大部分积蓄都投在了一只债券基金里，在公司债券遭遇重挫后，他把钱转移到了定期存款帐户。

I don't remember thinking that until years later, but I had one strange encounter at a small restaurant in Berkeley. I was supposed to meet Bill, but I was held up at work and arrived late.

不过我曾在伯克利一家小餐厅有过一次奇特遭遇：我和比尔约好在餐厅碰面，却因工作迟到，到了餐厅已不见他人。

It is the same for Labour in southern England; it polled lots of home counties votes but holds just ten of197 seats outside London.

工党在英格兰南部的遭遇也是如此：得到大量伦敦周边地区的选票，但只在197个席位中取得10个席位。

Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.

所以你不要为这百姓祈祷，不要为他们呼求祷告。因为他们遭难向我哀求的时候，我必不应允。

The combination of his father's age and the custard pie attack will have elicited a tremendous amount of sympathy.

默多克的高龄以及遭袭事件会引发巨大的同情效应。

And when US oil companies raised gasoline prices after Hurricane Katrina, there were howls of outrage despite the fact that the refining infrastructure was badly damaged and it was self-evidently impossible to supply everyone at the customary lower price.

当美国石油公司在卡特里纳飓风（hurricane katrina）后调高汽油价格时，消费者纷纷表示愤怒尽管事实是，炼油设施遭受严重破坏，石油公司不可能以通常的低价供应所有消费者，这是不言自明的事情。

The unions will fare badly if the governments plam becomes law.

政府的计划如通过成了法律，工会的遭遇将会很糟。