遭的例句大全

Tencent suffered a dramatic loss of$ 14 billion on the Hong Kong stock exchange Tuesday after heavy-handed criticism from People's Daily, which slammed the company's hugely popular online game "King of Glory" as being "poison" to young people.

在人民日报对腾讯发出严厉指责，猛烈抨击其爆红网游“王者荣耀”为年轻人的“毒药”后，腾讯于周二在香港证券交易所遭受了140亿美元的巨额损失。

Why not put pictures of beaten wives on whiskey bottles, as one smoker suggested on national public radio?

为什么不像一位烟民在美国全国公共电台（national public radio）上说的，在威士忌酒瓶上贴上遭毒打的妻子的照片？

Car-hailing has been met with protests and bans in many countries, but Beijing has sought to co-opt the technology to promote economic growth.

网约车服务在很多国家遭遇抗议和禁令，但中国政府寻求利用这种技术促进经济增长。

The Jade Rabbit suffered a serious mechanical problem in January.

今年1月，月球车玉兔遭遇了比较严重的机构控制问题。

China's first lunar rover could potentially be saved, despite experiencing mechanical problems, state media report.

据中国官方媒体报道，尽管遭遇了技术问题，中国首只月球车玉兔存在被救活的可能性。

But in 2009 flights were suspended and they were forced to sell the lodge to a Burmese businessman with close links to the military regime.

但2009年，热气球旅游项目遭“停摆”，夫妻俩被迫把豪华小木屋旅馆卖给了与军政府关系密切的一位缅甸商人。

It did not give specifics about the expelled diplomats, but an official in the Polish Foreign Ministry said they were three military attaches and one employee in the embassy's political section.

声明没有提到这些外交官的详细情况，但波兰外交部的一名官员表示，遭到驱逐的是三名武官和使馆政治处的一名官员。

"Isn't the mainstream media the least bit curious about what happened?" wrote conservative writer Jennifer Rubin earlier this year, referring to the attack on Americans in Benghazi, Libya.

“难道主流媒体对他升了什么一点儿也不好奇吗?”保守派作家詹妮弗·鲁宾今年早些时候这样写道，她暗指在利比亚班加西的美国人遭受袭击的事件。

The current situation of family violence against women

妇女遭受家庭暴力现状

Thinking on Rural Women Suffered from Family Violence in China

关于中国农村妇女遭受家庭暴力的思考

Consideration of Family Violence Confronting the Urban Women in China

对我国城市女性遭遇家庭暴力问题的再思考

However, it does have one claim to fame-on March 11, 1958, Mars Bluff was accidentally bombed by the United States Air Force with a Mark 6 nuke.

然而，它却一举成名——1958年3月11日，火星崖竟然遭到美国空军马克6核弹轰炸。

A $ 25 fine for check returned for insufficient funds will be charged to the tenant.

若存款余额不足遭退票,承租人须缴纳廿五元罚款.

A $ 25 fine check returned for insufficient funds will be charged to the tenant.

若存款馀额不足遭退票,承租人须缴纳廿五元罚款.

The compensatory justice of reservoir immigrants refers to the reservoir immigrants in migration and resettlement community reconstruction process due to objective reasons for the migration of the tangible assets and intangible assets losses, uphold the principle of justice in the loss to reasonable compensation.

水库移民补偿正义是指水库移民在迁移和安置社区重建过程中由于客观原因造成了移民的有形资产和无形资产遭受损失，秉承正义原则对其损失进行合理的补偿。

The Licensee shall indemnify and hold harmless the Licensor from any damages occurred as a result of the Licensee's infringement of any of the intellectual property rights of the Licensor.

对于被许可人侵犯许可人的任何知识产权而引发的任何损失，被许可人应进行赔偿，使许可人免于遭受损害。

Assignor agrees to defend, indemnify, and hold harmless Devco, its officers, directors and employees for any claims, suits or proceedings alleging a breach of these warranties.

转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员，确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。

The house is not safe from theft.

这房子不安全,容易遭窃.

This is the first senior official to fall under official scrutiny since the sports administration was censured last year.

这是去年即体育总局遭到严厉谴责后第一位在审查中落马的高级官员。

The world number two first experienced intense pain in his joints back in June before the US Open got underway at Pebble Beach.

这个世界第二的球手第一次遭遇关节剧烈疼痛时在六月份的时候，在圆石滩美国公开赛之前。