遵循的例句大全

If the eurozone wants to follow a boneheaded rescue strategy, let it pay for it.

欧元区要是想遵循一套愚蠢的纾困战略，就让它自己掏钱埋单吧。

Every participant business partner must compromise with the rule.

是每个参与者必须遵循的规则.

Mickey obeyed Disney's ideas of physics, whether they were realistic or not.

米老鼠遵循的是迪斯尼对物理学的理解 —— 不管这种理解到底有多真实.

A cold runs its natural course, and going to work gives you something else to think about while you blow your nose.

感冒的发展遵循自然规律，而且去上班能让你在擤鼻子之余还有其它的事儿可想。

The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge on the Laba Festival.

绝大多数汉族人长期遵循在腊八节吃蜡八粥的传统。

Observe the common precautionary measure; contaminated clothes must be changed immediately . Washafter work is completed.

遵循一般预防措施, 污染的衣物立即更换,工作后洗手.

State grain reserves management should follow two basic rules in normal conditions.

储备粮日常管理需要遵循两个基本原则。

It is a general request governed by law to follow the precedent, therefore setting up the legal precedent system in a certain form is an urgent matter of china.

遵循先例是法治的普遍要求，因而建立某种形式的判例制度是中国的当务之急。

Chapter Four summarizes and analyses aseries of design principals in the conceptual phase of life-cycle architectural design;

第四章具体分析面向寿命周期设计初期应遵循的设计原则；

Not paralleling to the boundaries of faces, a surface fractures only move in two directions& the directions of conjugate faults.

地表裂缝没有平行开采边界的，它们只遵循两个方向&本区共轭断裂方向；

On the Constitutive Law for Design Aesthetics

论设计美应遵循的构成法则

The morals and the law are complementary relations: legal system can impel people to follow certain ethical order, and corresponding, only if people have certain morals to contain by oneself, the function of disciplining by others of the law could be more effective.

道德和法律是互补关系，健全的法制能促使人们遵循一定的道德秩序，相应的，人们有了一定的道德自律，法律的他律作用才能更有效。

In design the network server, some essential questions are summarized, like data copy, context switches, the memory Allocation, lock contention and so on simultaneously proposes some principles in view of above questions.

在网络服务器设计过程中，本文总结了一些关键设计问题，如数据拷贝、上下文转换、内存分配、锁竞争等，同时提出了针对上述问题所要遵循的原则。

Considering that the labor, capital and industry in reality are generally convergent, the current economy follows the law of increasing scale returns.

鉴于现实中的劳动、资本和产业整体上表现为同向集聚特征，因此当前经济遵循规模报酬递增规律。

Value Engineering ( V.E.) of enterprises follows the basic principle of obtaining optimum function with moderate cost.

以企业为对象的价值工程，仍遵循以适当的成本获取较好功能的基本原理。

Free verse means that the lines do not follow any set form.

自由诗体表示文字并不遵循一定的格式。

The configuration for the power of the financial management includes the configuration of the member corporation in the Group and the configuration of its general corporation, which must follow the financial divide from proprietors to runners.

集团财务管理权限的配置包括集团内各成员企业间的配置和母公司的管理权限配置，其中母公司财权配置要遵循所有者财务和经营者财务的划分。

According to the company, Apple Pay will roll out to China UnionPay cardholders as soon as early 2016 after relevant tests and certification required by Chinese regulators, with the service itself in compliance with the applicable national mobile payment and financial industry standards in China.

据苹果公司称，Apple Pay相关产品和技术严格遵循中国国家和金融行业移动支付标准，并将按照中国监管部门的要求完成相关检测和认证，预计最快2016年初将正式向中国地区的银联卡持卡人开放此项服务。

Follow the instrumentation engineer instruction to do the hand on work on instrumentation and flight test engine.

遵循传感器工程师的说明在试飞发动机操作传感器。

Although not universal, a vertical head nod for approval and a lateral headshake for negation is a common pattern across many cultures.

在许多文化中，人们上下点头表示同意，左右摇头表示否定，尽管不是所有文化都遵循这个模式。