遵循

He was well known for his adherence to the rules.

他因遵循这些规定而出名.

Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.

在转述对话时必须遵循一定的语法规则.

Paragraph 81 sets out the rules that should apply if a gift is accepted.

第81节列出了接受礼物后应该遵循的规定。

Porter stayed within the rules of rhyme.

波特遵循押韵的规则。

He neglected to follow the instructions.

他疏忽了,未遵循指示.

They followed the usual procedures.

他们遵循正常程序.

Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.

在分配举证责任方面,行政实践通常遵循司法模式.

He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.

他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。

They followed the usual procedure.

他们遵循通常的程序.

This newer view follows the more dynamic thinking of Galileo.

这个新观点是遵循着伽利略的更富有动力学思想的想法.

They are following traditions that actually date from the earliest humans.

它们实际上遵循了人类最早的传统.

to follow instructions faithfully

严格遵循指示

We laid out the economic guidelines and followed it.

我们制定了经济方针并且遵循它.

We are not free agents; we abide by the decisions of our president.

我们不能自主行事；我们遵循总统的决定。

He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.

他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。