遵循的例句大全

It's an important feature of literature translation to comply with the principle of cultural adaptation.

遵循文化适应性原则是文学翻译的一个重要特点。

It is distributed under the terms of the GNU General Public License.

软件的发布遵循GNU公共授权许可的有关条款。

You need to build WBI ICS maps that handle the bi-directional mapping of data between your WS-I compliant web service and GBO.

您需要构建WBI ICS映射，在遵循WS-I的Web服务和GBO之间处理数据的双向映射。

The future development of cotton spinning process is big ration in fore-spinning section.

前纺重定量是棉纺工程技术发展的方向,为了提高棉纱质量,应遵循纺纱牵伸原理.

I generalized the convex function from special to general.

对函数凸性的推广遵循从特殊到一般的研究思路.

Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.

他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。

The policy trends of environment and trade when China accedes to WTO were discussed, especially the possible impact of WTO, including negative and positive, and its trade agreement to environment and trade. The measures to strengthen environmental protection by trade means were suggested.

着重分析了中国加入WTO应遵循的环境与贸易政策取向，系统评价了WTO及其贸易协定可能对环境与贸易产生的积极作用和消极影响，提出了利用贸易手段加强环境保护的对策措施。

Separation of compliance management related information.

法规遵循管理相关信息的分离。

This scripting language supports XML data through a group of classes that adhere to the ECMAScript for XML ( E4X) specification.

该脚本语言通过一组遵循ECMAScript for XML（E4X）规范的类支持XML数据。

This paper discusses the basic components of the hint dropping skill, the human perceptual law that must be abided by in employing the skill, and the basic requirements for the training in the shill.

暗示的有效性在于能够发挥好的作用和效果，分析了必须遵循人的感知规律，并提出暗示技能训练的基本要求。

Consequently, the turbulence is composed of the deterministic chaos and the random noise, where the motion of large eddies in the turbulence follows the rule of chaotic motion and the random noise arises from the random motion of small eddies in the turbulence.

由此可见，湍流可分解为确定性的混沌和随机噪声两部分，其中湍流中大涡的运动遵循混沌运动规律，而湍流中小涡的随机运动构成了湍流的随机噪声。

The technique also follows the single choice principle of concentrating all the onClick handling in one place.

此技巧还遵循将所有onClick处理集中于一处的single choice原则。

In following general accepted accounting principles, accountants must consider the relative importance of any transactions.

会计师在遵循公认的会计原则时应考虑到经济事项的相对重要性.

This system designs and analyzes theand function of archive management system.

本系统从需求分析、系统的设计、具体功能的实现都严格遵循了软件设计工程的思想.

Follow the quality and the quality of the brand policy, adhering to excellence, innovative business ideas, and perfection are the Tianma people's spirit.

遵循品质、品牌的质量方针，秉承卓越、创新的经营理念，完美、登封是天马人的追求。

These catalytic reactions follow the bifunctional mechanism of Lewis acid activation and metal hydroxide activation.

催化反应遵循Lewis酸活化和金属轻基活化的双功能机理。

Most split infinitives follow this model an adverb is put between to and the verb.

大多数不定式拆分遵循以下原则在to和动词之间插一个副词。

Paragraph breaks follow standard rules and clearly reinforce the organizational structure.

段落划分遵循标准规定且清楚地增强组织结构.

The move by COFCO-or China National Cereals, Oil and Foodstuffs Corp-where the state-owned group took a stake in an agriculture joint venture with Noble Group, and separately purchased a controlling stake in Dutch agricultural trading house Nidera, seems to follow that strategy.

国有企业中粮（COFCO）与来宝集团（Noble Group）组建了一家农业合资公司，另外还购入荷兰农产品贸易集团Nidera的控股权，这些举措似乎是在遵循上述战略。

The application of case teaching method should comply with principles of adaptability, integrity and motivating interest.

运用案例教学法应遵循适用性、完整性、趣味性等原则。