那样的例句大全

no passive What started her off on that crazy idea?

她怎么会有那样古怪的念头呢？

After all, unlike a man with a limp penis, a woman with an unlubricated vagina can still easily begin coitus, if she so chooses.

毕竟，不像阴茎疲软的男性那样，阴道无润滑的女性如果决定进行性交的话，她仍然能够容易地开始性交。

Against competition like that, they didn't have the ghost of a chance of winning.

面对那样的比赛，他们根本不可能赢。

So is investigative journalism ( albeit not in such a commercially successful manner as television shows).

调查性新闻也是如此（尽管不像电视节目那样享受着商业上的成功）。

A Winter Down Jacket: Zip it, then roll it the same way you would a top, trying to squeeze as much air out of it as possible as you go.

冬天的羽绒服：把拉链拉上，然后像卷外套那样卷，试着尽可能地把里面的空气挤出来。

Zuo Xiaolei, chief economist at Galaxy Securities, said: The fundamental reason for different valuations is that global investors don't think these shares are worth as much as domestic investors think they are.

银河证券（Galaxy Securities）首席经济学家左小蕾表示：估值不同的根本原因在于，国际投资者认为，这些股票并没有国内投资者认为的那样值钱。

And so I was doing that and through the mist, I could see my grandmother.

于是我那样做……透过水雾，我看到了曾祖母。

A state which bore this kind of fruit, and suffered it to drop off as fast as it ripened, would prepare the way for a still more perfect and glorious state, which also I have imagined, but not yet anywhere seen.

一个结出这种果实的国家在果实成熟时即行衰落，从而为更完美、更辉煌的国家铺平道路；那样的国家我想象过，但在世界上任何地方尚未见到过。

Don't dwell on the impossible, which makes you feel upset and even hopeless.

不要老想着不可能做到的事，那样你会感到很沮丧甚至灰心的。

But nowadays, people don't care as much abot the Mid-Autumn Festival.

然而,现在的人们已不再像古人那样看重 中秋节 了.

As was expected, he performed the task with success.

正如预料的那样，他成功地完成了任务。

State department spokesman Patrick Ventrell was tight lipped about the case and wouldn't say if Fogle has the Russians' claim works for the CIA.

美国国务院发言人帕特里克·文特雷尔在此事上三缄其口，并没有说明福格尔是否如俄罗斯方面声称的那样为中情局工作。

With her motto-"It's better to change the wind than to wait for it"-Wang displays the qualities of being independent and ambitious, unwilling to give in to mainstream standards that girls should be obedient and quiet and play cute all the time.

正如王菊的个人宣言“等风来不如追风去”所说的那样，她展现了自己的独立与雄心壮志，不愿让步于主流标准，如女孩应该温顺安静，时不时卖个萌等。

J2SE1.5 code-named "Tiger" is scheduled for release near the end of2003 and will include generic types ( as previewed in the JSR-14 prototype compiler, available for download right now).

J2SE1.5―代号为“Tiger”―计划在2003年年底发布，它将包括泛型类型（如在JSR-14原型编译器中预先展示的那样，现在可下载获得）。

People who don't train with markers don't have that luxury.

不使用响片训练的人不会有那样的乐趣.

Information does not flow in both directions at once as it does in a telephone conversation. E-mail is a form of asynchronous communication.

E-mail不像在电话上那样，信息的传递立即就是双向的。E-mail是一种异步通讯方式。

Mash beans with a cookingto the time of them blend in well with the meat.

加入豆豉,用炒勺弄碎,那样简易和肉糜混合.

Maybe I can have my hair cut exactly like hers.

我甚至在考虑换个她那样的发型。

You would think that after having been branded a serial infringer of competitors' patents that Samsung's management would bend over backward--as it did last week at the Galaxy S4 unveiling--to present itself as a true innovator with its own ideas.

大家可能会认为，多次被指侵犯竞争对手专利后，三星（Samsung）管理层会上周的Galaxy S4发布会上那样，竭尽全力给自己打造一个拥有自主创意的真正创新者形象。

Getting a strong foundation on basically how to work with people-and subtly manipulative them to do as you wish-is the ultimate tool for entrepreneurs.

这个学位将为你学会如何与他人合作、如何巧妙地操控其他人按你希望的那样去做奠定坚实的基础，，这些都是一个创业者必须掌握的杀手锏。