采取的例句大全

The initiative includes incentives to encourage farmers to adopt conservation practices, such as contour farming, strip cropping and, increasingly, minimum-till or no-till farming.

该行动包括鼓励农民采取等高耕种、等高条植以及进一步减少耕犁次数或免耕等保护措施在内的激励机制。

Methods According to the characteristics of hypertrophy of nasal tip and nasal alar, the transverse thinning of nasal alar technique was adopted and the shift of crus laterale was emphasized.

方法：依鼻翼、鼻尖肥大的特点，采取横向缩小鼻翼法，并注重鼻翼外侧脚的移位。

Followed by accelerating techniques tackling each stage of the pipeline, namely visibility culling, level of details and image caching.

然后介绍在流水线各个阶段采取的加速算法：可见性裁剪、细节层次、图象缓存。

The settlement of the culvert decreases after adopting the load reduction method, thereby different settlements along the longitudinal culvert are improved.

采取减荷措施后涵洞的沉降量也明显减小，同时改善了涵洞纵向的不均匀沉降。

It is the main task and important base of the coal mine water prevention and cure.

正确判别突水水源是矿井防治水工作的主要内容，也是煤矿防治水工作的重要基础，为采取合理有效的防治水措施提供决策依据。

Unfortunately, the appropriate policies for a stable currency and for low inflation are directly contradictory – and require vastly different approaches from investors.

不幸的是，稳定汇率和压制通胀各自适合的政策彼此对立，而且要求投资者采取截然不同的立场。

The Buyer must hold the above-mentioned goods in custody for WIRTGEN CHINA, take proper care of them, and insure them as appropriate.

买方必须为WIRTGEN CHINA代为保管前述货物，对这些货物采取适当保护措施，购买适当保险。

As well as improve operation status and pull through difficulty times by own cut cost.

同时，通过采取内部成本节约措施来改善经营状况，度过难关。

For the single ventricle, early surgical intervention is required to prevent pulmonary congestion and severe cyanosis.

单心室患者早期必须采取手术治疗，防止肺部充血和严重缺氧。

German reformers will now have to hunker down until the election season has ended in late 2009, or possibly even until the next genuine cyclical downturn.

德国的改革者目前将不得不采取保守策略，直至2009年底大选结束，甚至可能到下一轮真正的周期低迷开始之时。

Let us permit US companies to write off all their capital expenditures when they make them, as opposed to the current system of long-term depreciation.

让我们允许美国企业在资本支出发生之时就予以摊销，而不是采取现行的长期折旧制度。

However, due to the scarcity of rural land, the most cost-effective and efficient way is to publish governmental guidance price or even to adopt the method of government direct pricing. Governmental intervention is lawful.

但是，农村土地的稀缺性决定成本最低、最有效的方法是依法发布政府指导价，更可以采取直接定价方式，这样的政府干预具有合法性。

If the responsible international organization does not fulfill its responsibility, to promote the performance of its responsibilities the injured state or international organization can take countermeasures under certain conditions, the countermeasures must be commensurate with the injury suffered.

如果责任国际组织不履行责任，受害国或国际组织在一定条件下可以采取与所受损害相称的反措施，促使其履行责任。

Mr Yang will not have acted without the backing of the Yahoo board, which would have sanctioned the$ 37 price.

如果没有雅虎董事会的支持，杨致远应该不会采取行动。37美元的价格应该就是董事会批准的。

The regulatory backlash against the current financial crisis including a flurry of initiatives from the G20, the organisation for Economic Co-operation and development and individual governments attacking offshore banking may still be in its early stages.

监管方面针对当前这场金融危机的强烈反应其中包括20国集团（g20）、经合组织（oecd）以及个别国家的政府采取的一系列打击离岸银行业务的举措可能仍处在初期阶段。

We should jointly oppose those discriminatory practices against foreign workers under the excuse of protecting domestic jobs.

我们应该共同反对以保护本国就业为由对外国劳务人员采取歧视性做法。

Tensions were rising outside the conference centre as Danish police arrested hundreds of protesters and used tear gas to force back thousands more trying to stage a march to the Convention Centre to call for tougher action against global warming.

会场外的紧张局势不断升级，丹麦警察逮捕了数以百计的抗议者，并使用催泪瓦斯迫使成千上万抗议者后退，这些抗议者企图冲进会场，呼吁对全球变暖采取力度更大的行动。

Apart from directly mobilizing the people to join the forces, increased numbers can be attained by amalgamating small units, while better quality depends on steeling the fighters and improving their weapons in the course of the war.

前者除直接动员人民加入部队外，可采取集中小部队的办法；后者则依靠战争中的锻炼和提高武器的质量。

Therefore, promote the sustainable development of bamboo industry, strengthen transformation of middle and low productive forest, regard intensive management as oriented, guide by market, adjust structure of products, adopt jointed ways and enlarge the scale of management.

因此，为促进竹产业的持续发展，应加强改造中低产林，以集约经营为主，以市场为导向，调整产品结构，采取以联合为主的方式，扩大经营规模。

But I believe that we should follow in taxation the examples of what we did in banking policy and fiscal stimulus last autumn.

但我认为，在税收方面，我们应效仿去年秋季我们在银行政策和财政刺激领域所采取的做法。