重任的例句大全

Institutes of higher learning shoulder the important task of cultivating socialist constructors and succes-sors. In the for of social environment, institutes of higher learning must study the rules of ideological and moral education in new situations and find educational methods suitable to the new situation.

高校承担着培养社会主义建设者和接班人的重任，面对社会环境的变革，高校必须研究面对新形势思想道德教育规律，探索适应新形势的教育方法。

The limit of Benjamin's "aurar" lies in the fact that he imposes too heavy a task on art and the aesthetic and neglects the necessity of proletarian political revolution.

而让艺术与审美担当过大的重任，忽视了无产阶级政治革命的必要性，这是本杰明的韵论的局限性所在。

Getting the dratted cursor in the right position is so arduous that multitasking has lost all appeal.

以至于多重任务处理彻底失去了吸引力。

As the traditional transport mode, railway, highway and break bulk undertook domestic logistics a long period.

长期以来, 铁路 、 公路、散货船一直作为传统的运输方式承担着国内物流运输的重任.

You can always count on him to carry the ball in an emergency.

在紧急时，你可完全相信他能承担重任。

High-level agricultural talents are vital to construct modern agriculture. Agricultural disciplines in colleges undertake the duty of training high-level agricultural talents.

高水平的农业人才是建设现代农业的不竭动力和根本保证，高校的农科专业担负着培养高水平农业人才的重任。

Higher vocational colleges must bear a heavy burden of training high technical ability talents, must meet the needs of social development and international competition.

高职院校担负着为祖国建设培养高技能应用型人才的重任，必须满足社会发展与国际竞争对人才的要求。

Having preponderance of R& D, universities should undertake the duty of developing core speciality of enterprises. Competitiveness of enterprises can be enhanced by adjusting policy and innovating institution.

大学在R＆D发展方面具有优势，在WTO背景下应承担培育企业核心专长的重任，通过政策调整、制度创新来加速我国企业竞争力水平的提高。

If a task appealed to him he might recover some of his old daring and energy.

如果委以重任,他或许会多少恢复以前那种毫不顾忌、说干就干的魄力.

He convinced Duke Tang of his statesmanship by comparing the running of state affairs to the art of cooking.

他用做饭的道理来阐明治国的方法，心悦诚服的汤于是委他以管理国家的重任。

My software needs may be tablet friendly, but I rely on keyboard commands, trackpad gestures and other shortcuts to maximize my multitasking.

我的软件需求也许平板电脑都是支持的，但我得依赖键盘命令、触控板手势以及其它快捷方式来最大程度地执行多重任务。

Thus the task of saving the nation fell upon the broad masses.

这样,救国重任就落在广大群众肩上.

In the May Fourth Movement, enlighted young people carried the burden of saving the country.

五四时期, 进步青年担当起了救亡图存的重任.

My boss entrusted me with this important task.

上司把这项重任嘱托给了我.

She has worked for the firm for twenty years and been in a position of trust.

她为这家公司工作了二十年,因而被委以重任.

Wang Mei-young was given the task of playing captain duties.

小将王一梅被委以重任,担当队长职务.

She was charged with an important mission.

她被委以重任.

In developing cooperative partnerships with cultural enterprises, governments must bear a heavy burden of responsibility for pressing forward systematization of their commercial operations.

在其发展与文化产业的合作关系过程中，政府必须担负起促进文化产业企业化的重任。

How can I myself alone bear your cumbrance , and your burden, and your strife?

但你们的麻烦,和管理你们的重任, 并你们的争讼,我独自一人怎能担当得起 呢 ?

Impatient for such treatments, theseyoungsters are taking the burden upon themselves to carve out a better face.Enter the DIY craze, a potentially hazardous fad among high school friends whoself-apply cheap and scantly regulated tools bought online.

出于对这种手术迫不及待的渴望，这些年轻人自己担负起把脸雕琢得更漂亮的重任，他们加入了DIY狂潮-------在高中学生间流行的、颇具危险的时尚。他们用在网上买的廉价且不正规的工具给自己整形。