鉴于的例句大全

Think back to 1930, when the American economy to be weathering the storm.

鉴于美国经济在1930年走过的风风雨雨.

In view of the unusual circumstances, they agree to waive their requirement.

鉴于特殊情况, 他们同意放弃他们的要求.

New developments make it look as if this trend is with us to stay.

鉴于一系列新的事态发展，看来这个上涨趋势将会持续下去。

For this reason, both Europeans and Americans must vigilantly defend the real historical legacy of November 1989.

有鉴于此，欧洲人和美国人都必须警惕地捍卫1989年11月的真正历史业绩。

To improve and enhance social security benefits of the people as a result of social and civil unrest;

鉴于对因人类社会环境的动荡和混乱所造成的人民无法得到正常生活的社会保障的现象得以改善；

The United Arab Emirates has made a number of reforms to this year's election process in light of the widespread civil unrest gripping the region.

阿拉伯联合酋长国有鉴于普遍的民众骚乱蔓延中东地区，已经就今年的选举过程进行了几项改革。

It's no doubt why people are so keen on producing film sequels considering the massive fan bases and well-warmed potential markets.

毋庸置疑，鉴于众多的影迷和乐观的市场前景，电影续集拍摄制作得到追捧。

But one should beware of overusing the definite article in this way, as efficient communication requires that the speaker show proper consideration for the hearer.

但是，鉴于有效的交际需要说话者合理地考虑到听话者的认知，说话者要防止过度以自身视角谈论话题。

Odds are you are. You're reading the Wall Street Journal-and you're reading it online.

很可能是. 鉴于你现在正在看《华尔街日报》,而且看的还是网络版.

Given this situation, neither of these guys is Napoleon.

鉴于这种情况，这两个家伙都不是拿破仑。

Instead a bigger threat, given Boris Johnson, London mayor, has insisted no public funds are available, could well be that the companies involved fail to agree who fronts the costs.

相反，鉴于伦敦市长鲍里斯约翰逊（boris johnson）坚称不会为该项目提供公共资金，更大的威胁很可能是相关公司无法就由谁承担成本达成一致。

He would not be elected on present form.

鉴于他的现时表现,他不可能当选.

Further upside potential for silver prices cannot be ruled out given our positive outlook for gold.

鉴于对黄金积极的前景,并不排除银价进一步上行的可能.

The landlord was generous in allowing land rent fall into arrears, due to the difficult times.

庄园主还算慷慨, 鉴于这个艰难时期,允许佃户们拖欠租金.

Given the scale of the crisis we have just endured, this pathetic.

鉴于我们刚刚经历的这场危机的严重程度, 这一点委实可悲.

Therefore, we tried to clone the complementary DNA of hBMP-3 gene by RT-PCR, for the purpose of producing human morphogenetic protein in the mammary glands of transgenic animals.

鉴于此，本研究拟通过RT-PCR的方法克隆该基因，为利用转基因动物乳腺生产人骨形成蛋白创造条件。

It was believed that the xanthan gum can be widely used in water base coating.

鉴于黄原胶的优异性能,可望在消失模铸造水基涂料中获得应用.

CPLD is described in a chapter independently because of its importance and particularity.

鉴于复杂可编程逻辑器件的重要性及特殊性,将其单独成章.

Above, an early view of the elegant Russo-Chinese Bank, which is still standing today.

如上所述, 早日鉴于优雅俄华人银行, 这是今天仍然屹立.

In view of the agricultural insurance concessional loan is a policy loan, should be exempted from business tax, stamp duty and corporate income tax, and give legal certainty to the law.

鉴于农业保险优惠贷款具有政策性，应对其免征营业税、印花税和企业所得税，并给予法律上的明确，使其有法可依。