鉴于的例句大全

In light of the multiple attributes of right to adequate housing, the writer firstly explains this problem from the perspectives of the public law and the private law as its starting point.

第一部分首先考察了适足住房权之基础理论。有鉴于适足住房权的多重权利属性，故而先以公法和私法两个角度为切入点对住房权做了解读。

With Spain and possibly Europe inching back towards the abyss, that crisis looms.

鉴于西班牙乃至整个欧洲可能正再度走向深渊，那场危机已出现在地平线上。

The Irish citizens, like a great many other countries inhabitants, would if they were allowed to, have given the EU a bloody nose.

爱尔兰的公民，就像一个伟大的许多其他国家的居民，如果他们被允许，有鉴于欧盟碰了一鼻子灰。

Herein, Paper studies the mechanism of how the industrial cluster's value chain extends and embeds in the GVC, and paper studies the relationship of the cluster's risk and the clusters' global relation in the frame of GVC analysis.

鉴于此，本文研究了集群价值链延伸并嵌入全球价值链的整合机制，并在全球价值链的分析框架下研究了全球价值链分工与发展中国家产业集群风险形成的关联机制。

It "overachieves by some margin given its resources," according to the EIU.

EIU的报告称，“鉴于蒙古的资源状况，该国真是超额完成了任务。”

The International Monetary Fund projects that, as a result of our Conservative government's actions, Canada's economy will experience the smallest decline of advanced economies in2009.

鉴于加拿大保守党政府的作为，国际货币基金组织预测，2009年在世界经济大国中加拿大的经济下滑将会最小；

In view of recent development, we do not think this step advisable.

鉴于近来的事态发展, 我们认为这一步骤是不可取的.

Central banks are key players in currency markets, as they allocate their massive reserves.

鉴于央行在配置本国巨额外汇储备方面的作用,因此各国央行是外汇市场中的关键投资者.

Given the DPRK's recent moves, will China consider exerting pressure on the DPRK?

鉴于朝鲜近日的种种举动，中方是否考虑向朝鲜施加压力？

Given Mr Musk's personal stake of around 20 per cent in both companies, the offer also raised questions about whether he was using Tesla to bail out the struggling power company.

鉴于马斯克个人在这两家公司的持股在20%左右，合并提议还让人怀疑他是否在利用特斯拉为这家步履维艰的太阳能发电公司纾困。

That distinguished them from the typical view of a highly successful person.

区分它们的典型鉴于非常成功的人。

We are always pleased to hear from a valued customer. I regret to say that we cannot agree to your request for technical information. As a matter of fact, our competitors also keep such information private and confidential.

我们总是很高兴收到重要客户的来信，贵方要求本公司提供技术援助，但鉴于同行向来视该资料为机密文件，本公司亦不便透露，请见谅。

We are always pleased to hear from a valued customer. I regret to say that we cannot agree to your request for technical information regarding our software security systems.

来信要求本公司提供有关软件保密系统的技术资料，但鉴于同行向来视该等资料为机密文件，本公司亦不便透露，恳请见谅。

Robustness and small-world property of scale-free network are the desirable features in worm network.

鉴于无尺度网络的健壮性和小世界特性是蠕虫网络的理想特征,提出以无尺度网络的形式构建蠕虫网络.

In light of the new security threat, sir, he said.

“鉴于出现新的危险”-据他说。

But considering how vague the legislation that established the DNI is Negroponte's ability to actually do that is an open question.

但是，鉴于有关设立国家情报局长一职的立法含糊不清，所以内氏实际的操控能力便悬而未决。

In view of the present high custom duties on this type of article, we have decide to import only on special request.

鉴于目前这类货物交纳关税很多，我们决定只根据特别需求进口。

Modelling is reference traditional goddess of mercy bottle modelling, of primitive simplicity and dignified, vigorous solemn.

造型则借鉴于传统的观音瓶造型，古朴端庄，浑厚肃穆。

Leydig cell is the main secretor of testosterone, and its secretory volume maybe 95% of testosterone in body;

鉴于睾丸间质细胞（Leydig细胞）是雄性机体分泌睾酮的主要细胞，分泌量约占身体总睾酮的95%；

At the end of the paper, the writer designs a set of accounting virtue educational case to fill the blank of our education in accounting virtue education.

在文章的最后，鉴于我国在会计职业道德教育上的空白，作者结合外国会计教育者的理论思想，结合我国的实际情况，设计了一套会计职业道德教育案例。