闲事的例句大全

When people put on uniforms, their attitude becomes more confident and their manner more officious.

人们穿上制服后会信心倍增，也更爱管闲事了。

He is a harsh man, at once pompous and officious.

他是个严酷的人, 既自负又爱管闲事.

We were tired of being pushed around by the officious guy.

我们厌烦那好管闲事的家伙把我们支来支去.

" You are rather disposed to call his interference officious? "

“ 你认为他的干涉完全是多管闲事 吗 ? ”

On the other hand, there are still many officious people.

另一方面, 还是有很多人爱多管闲事.

I've no wish to obtrude, but.

我无意多管闲事, 但是.

Don't pry into the affairs of others.

莫管闲事.

Don't go poking your nose into other people's business!

少管闲事!

She's always poking her snout into everything , ie interfering.

她总爱多管闲事.

He pokes his nose into everything.

他这人好管闲事.

Don't put your finger in the pie.

别管闲事.

She has been told to peddle her papers elsewhere.

人们告诉她别在这里管闲事.

I asked him to stop and he told me rudely to mind my own business.

当时我要求他罢手,他却粗鲁地告诉我少管闲事.

The snoopy neighbor watched us all day.

这个爱管闲事的邻居盯了我们一整天.

My concern for their well-being was misunderstood as interference.

我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事.

My neighbours are a bunch of busybodies...

我的邻居们是一群爱管闲事的人。

He was sensible enough to mind his own business.

他颇有见识,不去管闲事.

I don't mean to stickybeak, but when is he going to leave?

我不是要多管闲事，但是他什么时候要离开呢？

Don't be noisy, or you'll get killed.

少管闲事, 否则你会被杀的.

You should have learned to walk away from things that don't concern you.

你早就应该学会不去多管闲事。