间的例句大全

They in the work relaxation time, light a cigarette to anaesthetize itself, even if5 minutes also good.

她们在工作休息时间，就点上一支香烟麻醉自己，哪怕5分钟也好。

So it's like a tie between the old and the new and I think the CD-ROM does that clop and CD old pictures, the festival dress.

这就像过去和现在之间的纽带，我认为之前所说的光盘能让，我们聆听到木屐的声音，唱片的老照片能让我们欣赏到和服。

Results The growth and the proliferation velocity of MSCs were active and fast respectively when the pH level of culture medium were between 7.2~ 7.4, MSCs formed the cell clone having the anagogic cell shape and exhibited a typical fibroblast-like morphology.

结果培养液的pH值在7.2～7.4之间时，MSCs生长活跃，增殖速度极快，无接触抑制，镜下细胞呈单一梭形外观的成纤维细胞，形成成纤维细胞集落。

Gulf investors are set to step up acquisitions in Asia and emerging markets, according to Anais Faraj, head of Middle Eastern Investment Banking for Nomura, with a confluence of economic and political interest likely to increase the deal flow between the Gulf and Asia.

野村国际（nomura international）中东投资银行主管阿奈法拉杰（anais faraj）表示，海湾地区投资者将加大其在亚洲和新兴市场的收购力度，经济和政治兴趣的融合可能会提高海湾地区和亚洲之间的交易额。

Objective We designed a new operative approach named as push upward and pull down out for treating anal atresia of interposition.

前言：目的设计一种新的手术方法“上顶下拖”法，用于治疗中间位肛门闭锁。

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace.It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through GREen pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea;

这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；

Non-linear time is reflected by the coexistence of past and present, the appliance of internal analepsis and prolepsis.

非线性的时间表现为过去和现在并置在一起，内部倒叙和预叙的运用。

The chronological disorder is an important narrative discourse and strategy which mainly refers to analepsis and prolepsis.

时间倒错是作家一种重要的叙事话语和叙事策略，它主要有倒叙和预叙两种形式。

For now the savage goes up to the empty fire-place, and removing the papered fire-board, sets up this little hunch-backed image, like a tenpin, between the andirons.

因为这时候，那野人走到空壁炉跟前，拿开那块纸隔板，把那只驼背的小偶像，象只球钉一样竖在壁炉的两个柴架中间。

Steroid hormone is an important category in our pharmaceutical industry, and androstenedione is an indispensable key intermediate of steroid hormones.

甾体类激素药物是我国医药领域的重要门类，雄甾烯二酮（AD）是甾体激素类药物不可替代的中间体。

During 1998-2003, the incidence of total NTDs slightly dropped, annual prevalence rate of anencephaly presented a declining trend.

1998年一2003年间，总的NTDs发生略有下降，其中无脑畸形有逐年下降趋势。

The responsiveness of anergic T cells could be restored gradually after some times.

但体内外诱导的无能T细胞经过一段时间的休息，其应答反应是可以逐渐恢复的。

This article makes an analysis of the uncertainty for measurenment result of aneroid barometer of interlab comparison.

本文是对空盒气压表实验室间比对测量结果的不确定度分析。

After anesthetizing animals in target time points, we took blood from heart and obtained lungs and livers for analysis.

于各目标时间点麻醉动物后，心脏取血，再取肺脏和肝脏备检测用。

Methods: 1-8 days pregnant mice's endometria were collected and used the mice's endometria of anestrus as control.

方法：收集孕1～8d小鼠子宫内膜，并以动情间期小鼠子宫内膜作为对照；

Results: Anethole trithione was completely separated from the impurity, the retention time was 3.7 min.

结果：茴三硫与人血浆中的内源性物质完全分离且无其他干扰，保留时间约为3.7min。

The construction of super high-rise building is a rather complicated system. The parts of the system are not only related with each other, but also restricted with each other, and the relationship of them is anfractuous.

超高层建筑施工是一项复杂的系统工程，其内部各组成部分之间相互联系又相互制约，关系错综复杂。

And character refers to the given relationship of character which means the special character and anfractuous psychologic relationship.

而人，就是人物与人物之间具有的独特的错综复杂的性格和心理关系，即人物关系。任何戏剧场面里，都要有动作，这是事；

One eyewitness, Angei Bozianu, manager of the nearby Princess Louise pub, told the Evening Standard: "I heard a woman screaming and I looked out of the window and he was under wheel."

目击者Angei Bozianu是附近一间Princess Louise酒吧的老板。她在接受Evening Standard采访时说，“我听到一个女人在尖叫，我朝窗外看，发现他已经倒在了车轮下。”

Intergeneric Protoplast Fusion of Hansenula anomala and Saccharomyces cerevisiae

啤酒酵母和异常汉逊酵母属间原生质体融合