除了的例句大全

Outside his work with the Stones, Watts is an accomplished jazz musician.

除了在滚石乐队的工作, 他也是一名颇有造诣的爵士音乐家.

Beyond this instinctive hunting technique, rage drakes take a simple approach to the many battles they fight in their violent lives.

除了这种本能的猎食技巧之外，狂暴龙兽还会以它们的残暴本性使用一些简单战术来战斗。

Do these Monk's Mandala tours have some other purpose than an art display?

这些喇嘛们的曼荼罗展览除了作为艺术展览之外还有什么目的?

I knew from my own competition days back in Minnesota that it messed with your concentration to hear any music besides the piece you were planning to play.

我自己以前在明尼苏达州参加过竞赛，知道别的任何音乐都会干扰你的注意力，除了你自己将要演奏的曲子。

From Justin Bieber in a dress to Jennifer Garner in "Alias," online fans seem to think the Belle doll bears a resemblance to anyone but the British actress.

从穿着裙子的贾斯汀·比伯到出演《双面女间谍》的詹妮弗·加纳，网上的粉丝似乎觉得贝尔玩偶跟谁都有相似之处，除了沃森。

The Korean barbecue is also an important dish in the restaurants.

除了泡菜之外,烤肉也是韩国人重要的饮食之一.

Except formal aesthetic feeling, the idea should be the strongest weapon that the designer represents to discern, accuracy and memory.

除了形式上的美感，理念应该是设计师展现标志识别性、准确性、记忆性最主要也是最有力的武器。

Nothing but a glass of icy water can quench my thirst now.

(现在除了一杯冰水外,什麽也无法让我止渴. )

A true epic needs more than the grandeur of its landscapes, the lavishness of its sets and the sheer manpower of its battle scenes: It needs a truly epic story.

构成一部真正的史诗巨片的必要条件，除了壮丽的山河风光、豪华的明星阵容以及宏伟的战争场景之外，更需要的是一段真实可感的历史故事。

In addition to multi-tasking, Apple is introducing gestures for the iPad in iOS 9, turning the keyboard into a trackpad.

除了分屏多任务功能，苹果为iOS9的iPad引入新的手势，将键盘变为触控板。

But the soul is also its particularization, so that the body expresses no other distinctions than follow from the characterizations of its notion.

肉体同样也是灵魂的特殊化，所有肉体除了表示它那里的概念规定外，不表示任何别的差别。

Yet amid this candor lies an entrenched Scandinavian concept, the law of Jante, satirically coined by the Danish author Aksel Sandemose in the 1930s, about being reservedly modest and not trumpeting individual success.

然而，斯堪的纳维亚人骨子里性格除了坦率，还有20世纪30年代阿克赛尔·桑德莫塞（Aksel Sandemose）所提出的“詹代法则”（law of Jante），是关于行事温和保守，不要宣扬个人成功的准则。

Apart from a hawk-eyed implementation agency, there have been complaints of discrimination by the team.

除了目光锐利的执法机构之外，英美烟草公司也提出歧视的投诉。

In addition to parabolic troughs and power-towers there is also a third solar-thermal technology, which combines curved, dish-shaped mirrors with heat engines.

除了抛物槽和发电塔之外，还有一项太阳能热电技术，这项技术把曲面镜和碟形镜跟热机结合在一起。

Her examination paper was perfect except for one spelling mistake.

除了一处拼写错误外，她的试卷很理想。

As well as lower prices, Gazans benefit from civil-service pay rolls.

除了物价低, 加沙人还受益于较低的公务员薪金.

Apart from Arunachal Pradesh, mostly claimed by China, Manipur is the only state where foreigners need a special permit to visit.

除了印控“阿鲁纳恰尔邦”，中国声称，曼尼普尔邦是唯一的外国人需要特殊许可才能访问的地方。

Marilynne Robinson, the novelist and social critic, has observed that courage is “dependent on cultural definition” and “rarely expressed except where there is sufficient consensus to support it.

玛丽琳·罗宾逊（Marilynne Robinson），小说家和社会评论家，她已经注意到勇气“依赖于文化定义”，“很少被表达出来，除了在得到足够的舆论支持的场合”。

Along with Mr. Klay's short story collection, the stylistically diverse group of finalists included Marilynne Robinson's "Lila," the third novel in a trilogy set in the fictional town of Gilead, Iowa; Rabih Alameddine's "An Unnecessary Woman," about a reclusive older woman in Beirut, Lebanon;

这一名单风格多样，除了克雷的短篇小说集，还有玛丽琳娜·罗宾逊（Marilynne Robinson）的《莉拉》（Lila），这是她所创作的三部曲小说的第三部，故事发生在爱荷华州一个虚构的吉里德小镇；

The removal of the barrier between performance and post-production was just as helpful for the actors.

表演和后期制作之间的屏障被清除了，这对演员来说一样大有裨益。