除非的例句大全

Macao law requires government land to be sold through an open bidding process, unless special dispensation is granted by the government.

澳门法律规定，政府土地需要通过公开招标程序出售，除非政府特别分配的土地。

Baoneng Group faces the forced liquidation of its investment in China Vanke unless it can meet impending margin calls on its borrowing-in a demonstration of the risk of using leverage to build a stake for a hostile bid.

宝能集团（Baoneng Group）对万科（China Vanke）的投资面临被迫变现，除非它能满足迫在眉睫的追加贷款保证金要求。这展示了利用杠杆积累股权、实施敌意收购的风险。

You won't get any work off him unless he already knows you; it's strictly jobs for the boys.

你不会从他那里得到工作，除非他早就认识你，这完全是任人唯亲。

It is illegal for bar owners to sell beer unless they are simultaneously brewing a kettle of soup.

酒吧老？贩卖啤酒是违法的，除非他们同时煮一壶汤。啤酒杯里有些啤酒。

Long as I can conceive something better than myself I cannot be easy unless I am striving to bring it into existence or clearing the way for it.

只要能想象出比我好的东西，我就安不下心来，除非我在努力使用权之成为现实，或者为之铺平道路。

Eyes-wear chemical safety goggles unless a full face piece respirator is worn.

眼部 - 需戴化学安全护目镜,除非已戴防毒面罩.

Raised portion or full face may be furnished unless otherwise specified on order.

除非在订购时特别说明,否则将配置凸起部分或整个法兰面.

Past-due homework will generally be accepted. For unusual circumstances, exceptions could be permitted.

逾期交作业通常是不可接受的, 除非确实有特殊的情况.

Except as expressly provided otherwise, this Convention applies to all seafarers.

除非另有明文规定, 本公约适用于所有海员.

Obey standards unless there is a truly superior alternative.

除非有真正卓越的替代方案,否则必须遵守标准.

That could only be true if economies were largely confidence tricks, with consumer and business spending tied less to income and more to the front pages of the tabloids.

这要想成为事实，除非经济在很大程度上是一个骗局，消费者和企业支出与小报头版的关联更为紧密，而与收入的关系更小。

Only if your name is Brad Pitt ( Jennifer Lopez).

除非你是布拉德·彼特/詹妮佛·洛佩兹。

Unless the owner disables the function, YouTube lets everyone see how many likes/ dislikes a video has.

点踩的都是什么心态？Witty1Dislike Comments除非视频博主禁用该功能，否则YouTube可以让每个人看到一个视频有多少赞/踩。

In the case of both nominal shareholder and substantial shareholder all claim their rights, substantial shareholder should in principle be recognized as qualified settler, unless a third party is involved as a bona fide purchaser.

名义股东与实质股东均主张股东权利的，除非涉及善意第三人，原则上应当认定实质股东为股权信托的适格委托人。

What do you mean your mother is coming to stay for a week? over my dead body she is!

你怎么敢说你母亲要来小住一周？除非我死，否则她休想来！

Never speak loudly to each other unless the house is on fire.

永远不要大声说话,除非房子着火了.

I think that does it, gentlemen. Unless you anything further to discuss.

先生们,我想就这样算了吧, 除非大家还有事要讨论.

She's really nice until you cross her.

她待人确实很好，除非你跟她作对。

Don't do any major repair work until you get the go-ahead from your insurers.

除非经保险公司同意，否则不要进行任何大修。

Only if you tell me why you don't like rose.

除非你告诉我为什么你不喜欢罗斯。