除非

The log cabin stayed empty, except when we came.

除非我们到来，要不然那间小木屋一直都是空的。

They can't destroy truth without destroying each and every one of us.

除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。

"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"

“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”

He resolutely refused to speak English unless forced to.

除非迫不得已，否则他坚决不说英语。

Avoid changing a nappy unless it's dirty or very wet.

除非尿布脏了或非常湿，否则别换。

No-one could use the computer unless they had a password.

除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。

I tend to forget things unless I mark them down.

除非把事情记下来，否则我常常会忘事。

The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.

除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。

The dug-outs were secure from everything but a direct hit.

除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。

Unless she loses some weight, she's had it.

除非她减点儿肥，否则她就没戏了。

Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.

除非这些问题得到解决，否则该地区会一直是个火药桶。

The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.

除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。

All bitches should be spayed unless being used for breeding.

除非是用作种犬，所有的母犬都应摘除卵巢。

Why did you need a room unless you were up to something?

除非你要搞什么小动作，不然你为什么单要一间房？

She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.

除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。