隐约的例句大全

She didn't seem particularly sad, but vaguely bored as she rummaged through the books.

她似乎并不特别悲哀, 不过当她在书架上翻找书籍时,隐约显出不耐烦的样子.

I could see the faintest suspicion of a tear in her eyes.

我看到她眼中隐约有泪光。

I have a sneaking suspicion that they are going to succeed...

我隐约觉得他们将要成功了。

He had a vague feeling of impending doom.

他隐约觉得大难将至.

A large iceberg loomed througgh the thick, gray fog.

从厚厚的 、 灰的雾中隐约可见一座大冰山.

A cottage gleamed in the wood.

树林中有座农舍隐约可见.

A large iceberg loomed through the thick, gray fog.

从厚厚的 、 灰灰的雾中隐约可见一做大冰山.

Portrait in detail without yin xian engraved, left vaguely discernible in the original ink.

画像中细部不作阴线镌刻, 留有隐约可辨的原有墨迹.

She turned her eyes , as she rested against the cow, full of sly inquiry upon him.

把头靠在牛肚子上以后, 她就满眼含着乖觉隐约的追问神气,转向他.

Over the high banks, the cottage roofs and the tops of the bamboo clumps are visible.

高高的河岸上, 竹林梢头农舍的屋顶隐约可见.

Look, how magnificent the rosy dawn is!

隐约间听到一句话:“天亮了, 你们看那美丽的朝霞. ”

Suddenly, on a flutter of air, came sounds from far below.

突然, 一阵清风吹来, 从下面很远的地方隐约传来一些声音.

She was still surrounded by darkness, darkness filled with evil grinning faces. The faces came closer.

黑暗依旧从四面八方袭来.黑暗中隐约现出许多狞笑的脸. 这些脸向她逼近.

But there was something in the latter's expression that warned back the magistrate, although a man not readily obeying the vague intimations that pass from one spirit to another.

但是，牧师的表情中有一种推拒之意，令这位达官不敢上前，尽管他并不是那种乐于听命于人与人之间心息相通的隐约暗示的人。

A faint moustache was emerging on his upper lip.

他的上唇上隐约浮现出一抹胡须。

An intense and highly developed nose with hints of ripe fruit and cherry jam.

香气浓郁,隐约透出成熟水果和樱桃浆的味道.

The sound of a string quartet is faintly heard.

隐约可以听到弦乐四重奏。

In the "ambiguously sexualized" condition, the girl wore a modest-length dress with a leopard-print pattern-a pattern that is often associated with sexy clothes, but is not overtly sexual.

在“隐约性感”的情况下，小女孩穿的是一条豹纹的及膝裙，豹纹花案经常出现在性感衣服中，但这一衣着并没有过分性感。

After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report.

过了一会儿，帆船的尾部发出了一蓬轻烟，象一朵白云似的升到了空中散了开来，接着弗兰兹就听到了一下隐约的炮声。

One can see its faint outline, its beautiful stonework side walk, and even the bridge and running water in front of it, which has blended with the brick wainscoting in the room.

你能隐约的看见它的轮廓、它美丽的石雕工艺边行道、和甚至在它前面的流水和小桥，与屋子里的砖墙裙混成一体。