难怪的例句大全

No wonder more and more people join the ranks of the foreign purchase.

难怪越来越多的人加入到国外代购的行列.

No wonder you look like you're about to break down.

难怪你看起来就快要崩溃了。

That is how they make the stitches so small, thought the shoemaker.

“难怪他们能把针线缝得那么密, ”鞋匠想道.

It is no wonder that websites hoping for repeat traffic tend to avoid the most infuriating adverts.

这就难怪那些希望获得重复访问流量的网站往往会避免登出那些最让人不快的广告。

No wonder American winners lose perspective and put themselves above sexual norms, above ordinary standards, above the law.

难怪美国的获胜者丧失洞察能力，凌驾于性别规范，凌驾于一般标准，凌驾于法律之上。

It iswonder that a few years after the fall of the Yangtze River Delta!

难怪这几年落在了长三角后面了!

( Laughter and applause.) Its no wonder so many people around the world have caught the Korean Wave, Hallyu.

（笑声和掌声）难怪世界上有这么多人着迷于韩流，Hallyu。

No wonder, the CEOs in great China of these companies expressed in many economic forums that they weren't foreign companies, but authentic Chinese companies.

也难怪这些公司中国区的CEO们在许多经济论坛上都纷纷表示自己不是外国的公司，而是地地道道的中国公司。

No wonder the state legislature instead calls Indiana The Crossroads of America.

难怪州议会称印第安纳为“美洲的十字路口”,将其取而代之了.

No wonder when I found Barbara, she was sitting crosslegged with closed eyes.

难怪我找芭芭拉时, 她正闭目打坐呢.

So that's why there are so many foreigners among the crowd.

难怪人群里有那么多的外国人.

No wonder we feel sick at the thought of choosing just one.

要从中选一种三明治,难怪会让人觉得头疼.

No wonder HongKong gets a reputation of " Dynamic City. "

难怪香港有称 “ 动感之都 ” 之美誉.

You may well be surprised.

难怪你会惊讶.(你感到惊讶是有道理的.)

No wonder college girls threw themselves at him.' George W. Bush was a more serious reader than his cowboy image suggested.

难怪大学女生们会向他投怀送抱。乔治•W•布什（George W.Bush）的牛仔形象给了我们一种错觉，以为他不会是一位严肃的读者，其实不然。

No wonder it's in such a sorry state of affairs!

难怪这么扫兴.

No wonder you like hot food.

难怪您喜欢辣的东西.

No wonder them say those education decides the progress, prosperity and civilization of a country.

难怪,有人说教人育才决定唯一全国的进步, 繁荣与文学.

No wonder everyone speaks highly of your commercial integrity.

难怪大家都说,贵国的商业信誉是有口皆碑的.

No wonder everyone speak highly for your commercial integrity.

难怪大家都极为推崇你们的商业信誉.