难怪的例句大全

No wonder you're so well versed in control issues.

难怪你在偏执症状上如此有造诣。

No wonder everyone speaks highly of your commercial integrity.

难怪大家都说,贵国的商业信誉是有口皆碑的.

No wonder everyone speak highly for your commercial integrity.

难怪大家都极为推崇你们的商业信誉.

You may well be surprised.

难怪你会惊讶.(你感到惊讶是有道理的.)

No wonder are so thin; you eat too little.

难怪你这么瘦, 你吃得太少了.

No wonder married people appear healthier in more than one way.

难怪结了婚的人可以比未婚的人的保健渠道更多。

She is a supermodel, TV host and mother of four, so it's no wonder that Heidi Klum has become the queen of multi-tasking when it comes to parenting.

她是一位超级名模、电视节目主持人和四个孩子的妈妈，难怪海蒂·克拉姆成了集多种角色于一身的女强人。

This watermelon is only half-ripe , so it is not sweet.

这西瓜半生不熟, 难怪不甜.

No wonder people are wondering whether Zhang Yimo is too spent after the Olympic Ceremony.

难怪有人在质疑张艺谋是不是在奥运会之后就将自己的创作才情消耗殆尽.

No wonder my happy heart sings; your love has given me wings.

难怪我心情高兴想唱歌, 因为你的爱情赐给我羽翼.

No wonder my happy heart sings ; your love has given me the power to go upper.

难怪我心情高兴想唱歌; 因为你的爱给我奋发向上的力量.

No wonder HongKong gets a reputation of " Dynamic City. "

难怪香港有称 “ 动感之都 ” 之美誉.

No wonder we feel sick at the thought of choosing just one.

要从中选一种三明治,难怪会让人觉得头疼.

So that's why there are so many foreigners among the crowd.

难怪人群里有那么多的外国人.

No wonder when I found Barbara, she was sitting crosslegged with closed eyes.

难怪我找芭芭拉时, 她正闭目打坐呢.

No wonder the state legislature instead calls Indiana The Crossroads of America.

难怪州议会称印第安纳为“美洲的十字路口”,将其取而代之了.

No wonder, the CEOs in great China of these companies expressed in many economic forums that they weren't foreign companies, but authentic Chinese companies.

也难怪这些公司中国区的CEO们在许多经济论坛上都纷纷表示自己不是外国的公司，而是地地道道的中国公司。

( Laughter and applause.) Its no wonder so many people around the world have caught the Korean Wave, Hallyu.

（笑声和掌声）难怪世界上有这么多人着迷于韩流，Hallyu。

It iswonder that a few years after the fall of the Yangtze River Delta!

难怪这几年落在了长三角后面了!

No wonder American winners lose perspective and put themselves above sexual norms, above ordinary standards, above the law.

难怪美国的获胜者丧失洞察能力，凌驾于性别规范，凌驾于一般标准，凌驾于法律之上。