难道的例句大全

"Has the whole world just gone crazy?" — "Sure looks that way, doesn't it."

“整个世界难道都疯了吗？”——“看上去的确如此，不是吗。”

But can't you try to get used to Western food?

但是你难道不能试着适应吃西餐 吗 ?

Doth God exact day-labour, light deny'd.

难道上帝不给光明却要人在白天工作吗?

Why people would like to plant peaches and plums, oranges can also become green and blooming.

为什么大家只说要栽桃李, 难道橘树就不能碧绿成阴?

Now , Ah Chen ! Don't tell me that you with your smooth tongue can't beat Hsueh Pao-ehu!

难道你, 阿珍,你那么甜蜜的嘴,还抵不过薛宝珠么?

Wouldn't you say that Tom's house needs a paint job?

难道你不认为汤姆的房子需要粉刷了 吗 ?

Don't you have one good word to say for her?

难道你不为她说句好话 吗 ?

Are you going to give up all this personal freedom?

难道你准备放弃所有的个人自由?

Are we the beast in the cage?

而我们难道是在牢笼里的困兽?

Shall not a few perish, that the mass of the people may be saved?

为了使广大人民得救, 难道不应该牺牲少数人 吗 ?

Is this because the majority just won't listen to reason?

难道仅仅是因为大众不听信忠言?

Don't you see a lot of peasants working in the fields?

难道你没看见许多农民正在地里干活?

Are we not living in an age of enlightenment?

难道我们不是生活在启蒙时代?

Can one say that the national bourgeoisie is weak today, but was not weak in 1924-27?

难道今天软弱, 那时就不软弱 吗 ?

Have ye not houses to eat and to drink in?

你们要吃喝，难道没有家吗。

I sincerely want to be your friend. Can't you see that?

我是实心实意跟你交朋友的, 难道你还看不出来我的诚恳 吗 ?

And that petty sentiment explains why you rejected your sons?

你这些无稽之谈难道就是你抛弃你亲生儿子的原因?

Did he not see that he was making himself perfectly absurd?

难道他自己不明白自己正在大出丑?

Can we have no higher aim in life than mere pleasure-seeking?

我们难道没有比吃喝玩乐更高的人生目标吗？

Doesn't a wallet — that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness — represent something that matters?

在很长一段时间里，钱包让我们在星期五的晚上吃喝玩乐，难道它已经不重要了吗?